khởi xướng, chủ trương
唱える
chủ trương oor Japannees
chủ trương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
主張
ja
[主張]
Hamas chủ trương sẽ thả con tin nước ngoài
ハマスは外国人人質の解放を主張
主張する
政策
ja
政治上の方策。ポリシー
Quản lý và khai thác một di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại không chỉ cần một chủ trương đúng mà quan trọng hơn là cách làm khoa học.
人類の無形文化遺産の管理および活用にあたっては、正しい政策のみならず、科学的な方法を用いることが肝要である。
方針
趣旨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'chủ trương' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
主張
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ thường chủ trương làm cách nào đạt đến mục tiêu đời người trung bình một trăm tuổi.
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
Hai người đều chủ trương dùng hỏa công.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
...Tuy nhiên, vấn đề là [họ] thường không chủ trương điều họ thực hành.”
「誰の信念が甘っちょろいですって」LDS LDS
Tuy nhiên, thay vì chủ trương ý tưởng đó, Kinh-thánh nhấn mạnh đến điều ngược lại.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Chúng tôi chủ trương rằng họ được tự do lựa chọn quyết định này”.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
“Tôi hoàn toàn hoan nghênh chủ trương này.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
b) Các hệ thống tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ nói chung thường chủ trương điều gì?
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...
”ザ・しまっピーズが危機”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ trương bất bạo động.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?ted2019 ted2019
Ủy ban này chủ trương loại bỏ danh Giê-hô-va ra khỏi Kinh-thánh.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Hơn nữa, tạp chí này không chủ trương hình phạt nào là thích đáng hơn.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Sách không chủ trương người đọc tin ngay từ đầu là có một Đấng Tạo Hóa.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
Tín điều của Công Giáo chủ trương rằng việc quan hệ vợ chồng phải nhằm mục đích sinh con.
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!jw2019 jw2019
□ Các Nhân-chứng Giê-hô-va chủ trương lập trường gì về một âm mưu với Liên Hiệp Quốc?
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったjw2019 jw2019
24 Một số thầy giáo giả chủ trương đấng Christ không có lấy xác thịt mà ra đời (II Giăng 7).
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
Trong suốt thập niên 1960, đạo Tin lành đề ra một thuyết thần học chủ trương “Đức Chúa Trời đã chết”.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザインモード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
● Tại sao những kẻ chủ trương tiếp tục vâng giữ Luật pháp Môi-se thật sự chối bỏ đấng Christ?
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.