chia cách oor Japannees
chia cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
分離
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những đụn này cao 100m, chia cách nhau vài kilomet, và trải dài hàng dặm.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Còn nếu các con bị chia cách khỏi cha mẹ, hãy nhớ lại Châm-ngôn 18:10”.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, dù chia cách bởi tiếng nói nhưng các đại biểu hợp nhất nhờ yêu thương.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Không, đây là thứ chia cách chúng ta.
私はこの日をずっと待っていた!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai người không nên để cho những khó khăn trong đời sống gia đình chia cách họ.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
“Chia cách vì tiếng nói nhưng hợp nhất nhờ yêu thương”
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Vì thế, tôi quyết định cống hiến đời mình để xóa bỏ bức tường chia cách mọi người.
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付きます) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。 この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。ted2019 ted2019
18 Chúng ta có thể làm gì để sửa chữa những tổn hại do sự chia cách gây ra?
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Dù kiếp này hay kiếp sau cũng không thể chia cách đôi ta.
変だと思うかもしれないけれどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình Đức Chúa Trời bị chia cách như thế nào?
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Tìm lại những người con bị chia cách
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Gia đình và bạn bè bị chia cách bởi sự chết sẽ được đoàn tụ trên trái đất này.
最後には、強烈な痛みに襲われたjw2019 jw2019
Trách nhiệm của chúng ta là quy tụ họ lại và nơi nào cần, chữa lành vết thương chia cách.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからLDS LDS
Còn ở những vùng đất thấp nhiệt đới, các thị trấn bị chia cách bởi những cánh rừng trải dài ngút ngàn.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Điều gì đã xảy ra trong lịch sử gia đình của các anh chị em để gây ra sự chia cách này?
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったLDS LDS
Ở Brazil, từ khi còn rất nhỏ, cậu bé Cézar đã bị chia cách khỏi gia đình vì nợ nần của cha mẹ.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Tôi biết rằng chúng ta sẽ được đoàn tụ vào một ngày nào đó và sẽ không bao giờ bị chia cách nữa.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。LDS LDS
Tôi biết rằng chúng tôi sẽ được đoàn tụ vào một ngày nào đó và sẽ không bao giờ bị chia cách nữa.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。LDS LDS
Tuy nhiên, khi đến thành phố Vancouver, British Columbia, hai anh em tôi bị chia cách, chúng tôi sống cách nhau tới khoảng 100km!
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Những người tham dự hội nghị tại Munich cho biết cảm tưởng của mình: “Chia cách vì tiếng nói nhưng hợp nhất nhờ yêu thương”.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Các thành viên trong gia đình vui mừng biết bao khi tìm thấy người thân sau một thời gian bị chia cách và thất lạc!
ドラッグ モード を ハイ パーリンク として 挿入に し ます 。jw2019 jw2019
Gia đình của các anh chị em có bị chia cách khỏi các biên sử của họ—hoặc chia cách nhau—bằng cách này hay cách khác không?
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て進み 禄 を 受け て 退出 し た 。LDS LDS
Và như tôi đã nói, chúng tôi có những người bạn ly dị có thể một cách bí mật hay trong tiềm thức đang cố gắng chia cách chúng tôi.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
19 Rồi khi có sự phân rẽ và chia cách (rạn nứt) xảy ra, Giáo hội tự xưng theo đấng Christ đã phân tán thành hằng trăm tôn giáo và giáo phái.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Vấn đề là có -- cùng một nguyên tắc, một đất nước bị chia cách -- gom những nhà vẽ biếm họa lại từ mọi nơi và để họ làm cái gì đó cùng nhau.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜted2019 ted2019
946 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.