chia buồn oor Japannees
chia buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
哀悼
哀悼の意
哀悼の意を表する
ja
〈分ける+悲しみ〉
Lãnh đạo thế giới chia buồn trước việc Nữ hoàng Elizabeth qua đời
世界の指導者たちがエリザベス女王の死に哀悼の意を表する
弔慰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
哀悼
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ôi, Dex ơi, chia buồn.
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay tôi đã phải ký thư chia buồn nhiều tới mức tôi không muốn đếm.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy tôi xin được chia buồn.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba người bạn của Gióp đến “chia buồn” với ông.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Trong số những người đến chia buồn có một anh Nhân Chứng lớn tuổi.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Đối với một số người, việc phúc đáp thư và thiệp chia buồn cũng giúp ích.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể viết những lời chia buồn ngắn gọn nào?
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Tại sao lắng nghe là điều hữu ích để chia buồn với những ai mất người thân?
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi về cha cô.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất cho sự mất mát của các bạn.
この星の住民を救っても よさそうなものだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó tại mỗi nhà, anh Dietmar thành thật chia buồn về thảm kịch đó.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Chị kể: “Tất nhiên tôi có khóc, nhất là khi đọc hàng trăm tấm thiệp chia buồn.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
Xin chia buồn với cô.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Blinken chia buồn về cái chết của ông Abe
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Thoạt đầu anh Ousmane vui lòng chấp nhận những lời chia buồn.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Một trong những điều hữu ích nhất để chia buồn với những ai mất người thân là lắng nghe.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chị ấy nói rằng mình đến dự tang lễ để chia buồn và an ủi nếu có thể được.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。LDS LDS
12 Gióp có ba người bạn đến thăm, làm ra vẻ như đến để “chia buồn và an-ủi người”.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
Gibbs kêu gọi nâng ly chia buồn cho thuyền trưởng xấu số của mình, Will chỉ buồn bã nâng ly.
一緒に寝ないから絶対LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu thương và lời chia buồn chân thành đến Chị Malm cùng con cháu của họ.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。LDS LDS
Tôi chia buồn với gia đình của cô bé ấy và nhận ra rằng nhiều người đã bị tước đoạt sự bình an.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?LDS LDS
Thường thì điều duy nhất bạn cần làm là có mặt và nói vài lời đơn giản như: “Tôi xin chia buồn cùng chị”.
大国がそれを許すの?- はいjw2019 jw2019
Sau đó, Ma-thê thấy Chúa Giê-su rất xúc động khi ngài nói chuyện với Ma-ri và nhiều người đến chia buồn.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
Bốn ngày qua, kể từ khi La-xa-rơ mất, cô bận túi bụi với tang lễ, bà con và bạn bè tới chia buồn.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.