cho có oor Japannees

cho có

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

いい加減

adjective noun

Cho có

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

お座なりに

Soortgelyke frases

tôi có thể giúp gì cho ông?
よろしければ、ご用件を承ります

có người lên tiếng,có ý kiến cho rằng
声が上がる

Thuốc lá có hại cho sức khỏe
タバコは体に害がある

Nói cho có
おざなりを言う

Cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra thì cũng hãy tiến về phía trước
いかなることが起きようと前進しよう

Giải pháp có thể chấp nhận được cho cả hai phía
双方に受け入れ可能な解決策

không có chỗ cho sự thỏa hiệp
妥協の余地がある

voorbeelde

Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?
神はなぜ苦しみを許しておられるのですか

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).
10 聖書には,『若い男子も健全な思いを持つ』ようにという勧めがあります。(

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ không?
あなたも,神はなぜ苦しみを許しているのだろう,と思ったことがありませんか。

26 Sự bình an do Đức Chúa Trời ban cho có tác dụng làm biến đổi.
26 神から与えられた平和には,変化を生じさせる効果があります。

Dù cho có chuyện gì xảy ra với tôi, đừng dừng cài đặt phần mềm đó.
たとえ 私 に 何 が 起 っ て も その ソフトウェア の インストール を やめ な い で 撃 つ な !

Người cho có thể quỳ gối.
よく膝の上にのせることがある。

Họ ngay cả tự cho có cớ để hành động như thú vật.
動物のように行動するための言い訳さえあります。

6 Tại sao đấng nghe lời cầu nguyện để cho có đau khổ?
6 “祈りを聞かれる方”はなぜ苦しみを許しているのか

Sự thờ phượng của họ không phải mỗi tuần chỉ dành ra khoảng một giờ cho có lệ.
彼らの崇拝は,単なる週に1時間かそこらの,しるしだけの宗教ではありません。

Tôi sắp xếp các ý tưởng cho có thứ tự trong đầu, kể cả những lời ca ngợi.
そして,賛美の言葉を含め,自分の考えを頭の中で正しい順序に整理します。

Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?
神はなぜ人が苦しむままにしておられるのですか。

▪ Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?
■ 神が苦しみを許しているのはなぜか。

Bởi vì điều đó giúp cho có được sự thông cảm và tôn trọng lẫn nhau.
そのようにすれば,相互の理解と敬意が深まるからです。

Tôi có thể thu xếp thế nào cho có thể làm khai thác phụ trợ?’
これらの例のいずれかに自分は当てはまるだろうか。 補助開拓者となる道を開くため,必要な調整をどのように行なえるだろうか」。

Nhưng nước tôi cho có thể khiến một người sống đời đời’.
しかし,わたしがあたえる水は,人を永遠に生かすのです』と,イエスは説明されます。

Anh cũng lo sao cho có đủ khu vực và sách báo.
奉仕監督はまた,すべての人に区域と文書が十分にあるようにします。

● Tại sao Đức Chúa Trời để cho có sự gian ác?
● 神はなぜ悪を許しているのか。

Tại sao đấng nghe lời cầu nguyện để cho có đau khổ?
“祈りを聞かれる方”はなぜ苦しみを許しているのか

Ngoài ra, các trưởng lão sẽ kiểm điểm sao cho có đủ khu vực cho nhóm rao giảng.
また長老たちも,区域が十分あるようにしておきたいと思うでしょう。

“Dù cho có chuyện gì xảy ra, đừng bao giờ quên công việc rao giảng từng nhà”.
「何があっても,戸別伝道を決しておろそかにしてはなりません」。

Loài dơi đã học và tiến hóa sao cho có thế đối phó với điều này.
コウモリはこれを解決する方法を学び 進化しました

Hơn nữa, không phải họ đi cho có lệ; họ ở lại trọn các ngày lễ (Lu-ca 2:42, 43).
それもただ申し訳程度に姿を現わすというのではなく,祭りの日の間ずっと滞在するのが常でした。 ―ルカ 2:42,43。

Và chúng ta có nhiều cuộc tranh luận dù cho có lí do, đúng không?
それでも結構 議論していますが

Đó là một quyền năng làm cho có khả năng và cứu chuộc.
それは人に能力を授け,人を贖う力です。

• Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?
● 神はなぜ苦しみを取り除かないのか