Con dao hai lưỡi
諸刃の剣
con dao oor Japannees
con dao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ナイフ
Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
小刀
Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.
蓋の上には,小刀(16)や,刃渡りの異なる鑿(17)もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đưa con dao lại cho tôi, để tôi đưa nó lên trên đó.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ném con dao hả binh nhì?
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ném cho tôi con dao!
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ con dao sang 1 bên.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chưa thấy con dao nào như vầy.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ con dao xuống.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế còn về con dao của tôi thì sao?
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có con dao ở chân tôi, Trung Sĩ.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu sẽ đứng yên đó khi cậu ấy phóng những con dao này.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần một con dao để cắt dây thừng.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đó.
なんで?- よく染め直すのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi đã đi vào bếp, lấy ra một con dao, và chọn vị trí trong lối vào.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。ted2019 ted2019
Không đúng loại cát, nó chỉ là con dao bình thường.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con dao của Seth.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao con dao lại trong tay ngươi?
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có một con dao, và dường như ông sắp giết con trai mình.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
Ông đã thất bại, và rồi ông chế tạo ra con dao gamma.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始ted2019 ted2019
Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Hắn thọc con dao vào miệng tao.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta chưa có kinh nghiệm cầm súng, chụp được con dao là lấy súng.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là con dao của người La mã
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh săn gì với con dao này?
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ờ, Finch, cho đến giờ thì mối đe dọa cao nhất cho Peck là con dao cắt giấy
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù Hydra sẽ không tấn công các anh với 1 con dao bỏ túi.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.