quyết định dứt khoát
割り切る
dứt khoát oor Japannees
dứt khoát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
きっぱり
思い切って
13, 14. (a) Dân Ga-ba-ôn đi đến quyết định dứt khoát trong trường hợp nào?
13,14 (イ)どんな状況で,ギベオン人は思い切った行動を取りましたか。(
断固として
ông Tedros nói WHO đã phản ứng nhanh chóng và dứt khoát trước đợt bùng phát vi-rút.
テドロス氏はWHOはウイルスの流行に迅速に断固として対応したと言いました。
毅然とした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy hành động dứt khoát ngay bây giờ
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
13, 14. (a) Dân Ga-ba-ôn đi đến quyết định dứt khoát trong trường hợp nào?
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Lời của ông thật dứt khoát và mạnh mẽ.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Dù anh bị tổn thương, anh đã dứt khoát không để hôn nhân của chúng tôi đổ vỡ.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
Luôn luôn khiêm nhường, Chúa Giê-su dứt khoát từ chối lời đề nghị của Ma-quỉ.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Lập trường của Chúa Giê-su rất dứt khoát.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Chớ nên chờ đợi có câu trả lời dứt khoát, hoặc “Có” hoặc “Không” cho mỗi câu hỏi.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Hãy nói những câu cuối cùng một cách dứt khoát.
車 に は 爆破 装置 が つい てるjw2019 jw2019
Những người hầu cận của Giê-sa-bên giờ đây phải hành động dứt khoát.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
□ Tại sao ta phải lột bỏ nhân cách cũ cách dứt khoát?
お母さん 何か隠してるjw2019 jw2019
Đây là lúc phải hành động dứt khoát
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Phao-lô trả lời một cách dứt khoát cho mỗi câu hỏi: “Chẳng hề như vậy!”
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
(“1 chiếc sandwich phô mai là những gì bạn cần để ra quyết định dứt khoát”)
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は比べ られ な い 。ted2019 ted2019
Như thế bạn mới dứt khoát không còn “thuộc về thế-gian” này nữa (Giăng 17:14-16).
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
Vung đều đặn, chặt dứt khoát.
おっきな耳の バックス・バニーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suy đoán táo bạo của tôi là dứt khoát tôi sẽ được xác nhận bởi lịch sử.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」ted2019 ted2019
Chỉ cần nói: “KHÔNG” một cách dứt khoát là đủ.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Tôi nghĩ tôi có thể nói dứt khoát cậu là độc nhất.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ngày ấy đến, bỏ hẳn thuốc—một cách dứt khoát và hoàn toàn.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Để được lợi ích và để tránh tai họa, chúng ta phải cấp thời hành động dứt khoát.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su đã nói với mẹ ngài một cách tử tế nhưng dứt khoát
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Khi ham muốn sai trái nảy nở, chúng ta phải hành động dứt khoát như thế nào?
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
việc cần hành động dứt khoát để nhận lợi ích từ lòng thương xót của Đức Chúa Trời?
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.