dự thảo sửa đổi Luật Nhà ở
住宅法改正草案
dự thảo luật oor Japannees
dự thảo luật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
法案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.
あの娘なら もう死んだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Các nội dung của dự thảo luật gây quan ngại về nhân quyền gồm có:
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。hrw.org hrw.org
Dự thảo luật sửa đổi sẽ được trình bày trong phiên họp đang diễn ra của Quốc hội.
頼む- もう一言も喋るなOgawa Meruko Ogawa Meruko
Ông ấy bỏ phiếu ủng hộ dự thảo luật, ủng hộ đạo luật cho phép các doanh nghiệp không chấp nhận tôi.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?ted2019 ted2019
Dự thảo luật cho rằng tiền của chính phủ không nên sử dụng để thu thập số liệu phân biệt chủng tộc.
木のあやつり人形起きなさいted2019 ted2019
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói rằng dự thảo luật được đưa ra biểu quyết vào đúng lúc Việt Nam đang gia tăng đàn áp các nhà hoạt động nhân quyền.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。hrw.org hrw.org
Dự thảo luật nói trên, thêm một lần nữa, lại trao cho nhà cầm quyền quyền hạn rất rộng để định đoạt những hành vi ngôn luận nào là “trái pháp luật” cần phải kiểm duyệt.
20分くらい待ってから 行けってことか?hrw.org hrw.org
Vào tháng 2, Hạ viện bang Kansas đưa ra dự thảo luật để bỏ phiếu cho phép về cơ bản các doanh nghiệp dùng tự do tôn giáo như là một lý do từ chối dịch vụ cho đồng tính.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。ted2019 ted2019
Theo dự thảo luật, các nhà cung cấp dịch vụ mạng phải gỡ bỏ các nội dung có vấn đề trong vòng 24 tiếng từ khi nhận được yêu cầu từ Bộ Thông tin và Truyền thông hoặc Bộ Công an.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。hrw.org hrw.org
Sự cần thiết phải có pháp luật về tôn giáo cũng được chính giới nhận thức từ sớm nên từ năm 1899 (năm Minh Trị thứ 32) đã có Dự thảo Luật Tôn giáo lần 1 do Viện Quý tộc đệ trình nhưng đã bị phủ quyết.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Dự thảo luật an ninh mạng của Việt Nam có vẻ như ưu tiên mục đích bảo vệ quyền lực độc tôn của Đảng cũng tương đương như bảo đảm an ninh mạng,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Á châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。hrw.org hrw.org
(New York) - Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Việt Nam cần sửa đổi Dự thảo Luật An ninh Mạng, hiện đang quá mơ hồ và khái quát, cho phù hợp với tiêu chuẩn pháp luật quốc tế trước khi đưa ra cơ quan lập pháp.
俺はジョージ・ミンコスキーだhrw.org hrw.org
Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?
僕のパダワンのお陰だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối tuần trước, các cuộc biểu tình nổ ra trên toàn quốc để thể hiện phản ứng trước một dự thảo luật sẽ cho phép các nhà đầu tư nước ngoài thuê đất 99 năm, một điều khoản mà các nhà phê bình cho rằng sẽ dẫn tới việc các công ty Trung Quốc thâu tóm lãnh thổ Việt Nam.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。hrw.org hrw.org
Những người biểu tình có động lực là những mối quan ngại về dự thảo luật sẽ cho Trung Quốc khả năng kiểm soát lâu dài các vùng đặc khu kinh tế, được liên kết với tâm lý chống Trung Quốc vốn có từ lâu mới được tiếp thêm lửa bởi tình trạng tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。hrw.org hrw.org
Dự thảo luật lần này dựa theo và mở rộng các quy định tương tự đã có trong Nghị định 72 về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng, hàm chứa các điều khoản đặt nền tảng cho việc chặn lọc và kiểm duyệt nội dung, và đặt ra ngoài vòng pháp luật các hành vi “bị cấm” với biên độ xác định hết sức rộng.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。hrw.org hrw.org
Cơ quan Hành pháp soạn thảo dự luật ngân sách cho mỗi năm tài chính và đệ trình Quốc hội trong thời hạn chín mươi ngày trước ngày bắt đầu của năm tài chính mới.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có rất nhiều trang web nơi mọi người đã làm việc cùng nhau để soạn thảo một đại hiến chương một dự luật về quyền thế giới web.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Thường thường những thành viên của ủy ban—bao gồm bác sĩ và luật sư—dự những cuộc hội thảo về đạo đức học trong ngành sinh vật, nơi mà những vấn đề về đạo đức trong y học được phân tích.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Liên quan đến việc sửa đổi Luật kế thừa Cung điện năm 1924, nhà vua phải yêu cầu Hội đồng Cơ mật dự thảo sửa đổi.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thanh chắn bằng cấp này đã bị cắm sâu trong tình hình hiện tại, ngành công nghệ sinh học đã phát triển quanh cái thực thể này, và luật cấm các bằng sáng chế gen đã từng được đưa ra dự thảo qua các năm trong Quốc hội, và đã không đi đâu vào đâu.
乗り越えられるかもよそうなの?ted2019 ted2019
Trên thực tế, họ đã dự thảo phương án từ sớm, bạn biết đấy, mhững thiết lập vì sức khỏe cộng đồng trên toàn hệ thống thành phố một trong số đó là "Đạo luật can thiệp" theo đó họ đưa người dân đi xa nhất có thể để dọn sạch tất cả hầm chứa và đổ tất cả chất thải xuống sông
黙り なさい-そっち も だted2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.