em trai oor Japannees

em trai

/εm tʃɑi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

弟

naamwoord

Tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

兄弟

naamwoord

Liệu bạn có giúp đỡ em trai bạn trong lúc em gặp khó khăn?
トラブルに陥った兄弟の世話をするのかどうか?

お兄さん

naamwoord

keitei · otokokyōdai · otōto · 兄 · 男兄弟 · あに · おとうと

Soortgelyke frases

anh/em trai
兄弟

Em trai ruột
実弟

anh em trai
兄弟

voorbeelde

Với em trai sống sót là John (Xem đoạn 13)
生き延びた弟のジョンと(13節を参照)

Một vài năm sau, tôi đã làm phép báp têm cho em trai tôi.
数年後,わたしは弟にバプテスマを施しました。

Các em có một đứa em trai hoặc em gái thường làm các em bực mình.
あなたのきょうだいが,いつもあなたをいらだたせる。

Tôi luôn yêu cậu ấy như với một người em trai."
それからはずっと兄貴のように慕っていました」と懐古。

Phúc đức là em trai tao còn để mày sống ở đây.
ここ に い られ る の は 兄 の お 情け の おかげ だ よ

Em trai này đã làm gì sai?
この男の子はどんなまちがったことをしましたか

Em gái ông, Elisabeth, sinh năm 1846, theo sau là em trai, Ludwig Joseph, sinh năm 1848.
1846年には妹エリーザベトが、1848年には弟ルートヴィヒ・ヨーゼフが生まれている。

Mẹ tôi mua cho em trai tôi một cái dù màu vàng.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。

Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.
弟が亡くなったのは,3月7日,月曜日の朝でした。

Hoặc có thể một em trai nói với cha: “Không, con đâu có đá banh trong nhà”.
あるいは,男の子がお父さんに,「いいえ。 家の中でボールをけったりしてません」と言ったとしましょう。

68 Hai em trai được sống lại
68 生き返ったふたりの少年

Đứa em trai út của Fernando trông đợi phép báp têm của nó khi nó tròn tám tuổi.
フェルナンドのいちばん下の弟は,8歳になってバプテスマを受けるのを楽しみにしています。

Anh sẽ trả thù cho em, em trai.
仇 を 取 る から な 兄弟

Một con quỷ và thiên thần đang ở trong người em trai tôi.
悪魔 と 天使 が サム の 中 に

Ngươi đã đưa em trai ta về lại Vương Đô an toàn.
私 の 兄弟 を 安全 に キングズ ランディング へ 返 し て くれ

Bố mẹ tôi đã chết trong 1 tai nạn xe cùng em trai tôi.
私 の 両親 は 私 の 兄 と 一緒 に 自動 車 事故 で 死亡 し ま し た 。

Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi
弟のホセ・ルイスと友人のミゲルは,わたしの悪い手本にも良い手本にも倣った

Ông có một em trai là Michael.
弟にマイケルがいる。

Em trai cậu, Tim, mới lên 10.
彼の弟 ティムは10歳でした

Thời nay, một em trai, khi mới lên sáu đã thuộc lòng hơn 80 câu Kinh Thánh.
現代でも,ある男の子は6歳になるまでに,聖書の80余りの節を一語一句覚えていました。

Hai người em trai của ông, Chandrabhan và Phoolchand, cũng bị liệt vào danh sách "Đã chết".
兄弟のチャンドラバンとプールチャンドも 死亡と記録されていました

1 Lời Gia Cốp, em trai của Nê Phi, đã ngỏ với dân Nê Phi:
1 ニーファイ の 弟 おとうと ヤコブ が ニーファイ の 民 たみ に 語 かた った 言 こと 葉 ば 。

Và em trai tôi vừa thắng một triệu đô la!
だ って 弟 が 優勝 し て 100 万 ドル を もら う の よ !

HÃY nhìn em trai đang nói chuyện với những người lớn tuổi này.
この年長者たちに話をしている少年をごらんなさい。

Khi tao từ chối, cô ta đã tới chỗ em trai tao.
俺 が 断 る と 彼女 は 弟 の 所 に 行 っ た なるほど