giống như là oor Japannees
giống như là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
まるで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm như vậy giống như là lấy “đồng” thay cho “gỗ”—một cải tiến lớn!
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Nó giống như là không khí.
では、診察しましょうted2019 ted2019
Việc này giống như là ông bán Thầy Vĩ Đại cho những kẻ kia!
戦術的には良くない場所ですjw2019 jw2019
Và đó giống như là những trò đùa và tất cả những thứ nói ở trên.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」ted2019 ted2019
Ừa, nhưng giờ đây, nó giống như là...
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy giống như là mình đã trở về nhà”.—Anh Marco.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
Chúng giống như là những hình chụp (dùng lưu giữ - snapshot) trong thời gian.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tôi cố gắng đối xử với họ giống như là các con trai tôi vậy.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・ted2019 ted2019
Nó giống như là một cái máy ly tâm.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるted2019 ted2019
Nó giống như là khẩu hiệu định hình vậy.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。ted2019 ted2019
Nó giống như là thức ăn từ thiên đường vậy.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。ted2019 ted2019
Đó giống như là thời điểm mà bạn muốn tìm thấy khi bạn viết bài hát" .
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế ở phía bên phải của bản trình diễn-- giống như là bạn đang hạnh phúc.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Giống như là cái chết từ trong ra ngoài.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này khiến quá trình tiến hóa nghe giống như là học thuyết Lamarck, hơn là Darwin.
早く、さよなら言ってted2019 ted2019
Tôi thấy giống như là mình được trở về nhà.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Giống như là việc tôi phải đứng trên một chân.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。ted2019 ted2019
Báo thù giống như là niềm vui ngọt ngào nhất đời."
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?ted2019 ted2019
Giống như là, họ đã có một người quản lý ngồi ngay đằng sau lưng.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên giả thiết ở đây giống như là đang được hợp thức hoá bởi giải pháp.
車内 へ の 持込 み 禁止 品ted2019 ted2019
Sẽ giống như là 50 năm qua chưa từng tồn tại.
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và giống như là, cả Trái Đất mỗi năm lại hít vào và thở ra một lần.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2067 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.