giống như thật oor Japannees
giống như thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本物そっくり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bức tranh đó giống như thật.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thế nhưng, chúng ta có thấy nó giống như thật không?
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Giống như thật vậy!
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Ranh giới giữa khi nào nó giống như thật và khi nào nó thực sự sống là gì?
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Vai trò của chủ nhà phải giống như thật.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Nếu không có “những yếu điểm” của miếng ngọc bích này, thì nó có thể không giống như thật được.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建LDS LDS
Tôi cảm thấy biết chắc rằng nếu tôi thấy chính Đồi Cumorah thì nó sẽ trông giống như thật vậy.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。LDS LDS
Hãy thử tìm những bối cảnh giống như thật và những lời bác bẻ có thể gặp phải trong khu vực.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
(Huýt sáo) Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để làm chúng trở nên giống như thật hết mức có thể.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Những giấc mơ, điều tưởng tượng dựa trên lượng thông tin khổng lồ được lưu trữ trong não có thể sống động đến nỗi chúng có vẻ giống như thật.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Như sứ đồ Phi-e-rơ nói, đó là “lời dối-trá”, hay giả trá—giống như thật nhưng thật ra vô giá trị như tiền giả.—2 Phi-e-rơ 2:3.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Họ có thể có vẻ giống như thật đối với chúng ta nên chỉ còn cách duy nhất để biết là cầu xin Thượng Đế ban cho ân tứ phân biệt.
良かったか どうだ?- 黙れLDS LDS
Bởi vì nó không giống như tiền thật
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?ted2019 ted2019
Giống như "Yêu thật lòng" gặp nhau "Quá nhanh quá nguy hiểm".
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。ted2019 ted2019
13 Dù trẻ tuổi hay lớn tuổi, mắt chúng ta không nên thích thú những trò chơi điện tử có tính chất bạo lực hoặc miêu tả cảnh giết người một cách ghê rợn giống như thật.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Dù cho các nhà khoa học có thể tạo ra một mô hình hoàn chỉnh của ADN cũng như cơ chế sao chép và đọc sửa, liệu họ có thể làm nó hoạt động giống như thật không?
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Người ấy biết rằng những con côn trùng giả này dùng để gắn vào mấy cái móc nhỏ cần phải hoàn toàn giống như thật vì cá hồi sẽ nhận ra ngay cả một khuyết điểm nhỏ nhất và không ăn mồi.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。LDS LDS
Giống như lần trước, thật dễ dàng nhận biết đường kẻ nào có kích thước giống nhau.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。ted2019 ted2019
Nếu mọi người giống như họ thì thật là tuyệt diệu.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Lờ đi điều này giống như mở nhạc thật to để át tiếng rít của động cơ xe.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Nó chỉ là một chút hóa chất mà có thể có được những hoạt động thú vị và phức tạp giống thật như thế.
“この捜査には ――”ted2019 ted2019
Giê-su dạy môn đồ ngài nên xem lẽ thật giống như quan điểm của ngài.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
Về một số khía cạnh nào đó, đời người giống như cỏ—bản chất thật tạm bợ.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Một Nhân Chứng nói: “Thật khó khi phải từ giả nhiều người giống như chiên và khao khát lẽ thật.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
448 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.