hè chí oor Japannees

hè chí

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

夏至

naamwoord

voorbeelde

Khó nhớ là khi nào, nhưng thực ra có một giai đoạn vào hè năm 2003, thậm chí sau cuộc xâm lược của Hoa Kỳ, ngoài việc cướp bóc ra thì dân thường khá an toàn ở Iraq
2003年の夏 米国の侵攻後でも 略奪行為はあったにせよ イラク国民は比較的 安全に過ごしていた

Trò chơi được dự kiến sẽ được phát hành vào mùa hè năm 2017 theo thông cáo báo chí của Gameloft, và tên sẽ là Asphalt 9: Shockwave.
ゲームロフトのプレスリリースによると、ゲームは2017年の夏にリリースされる予定で、名前はAsphalt9:Shockwaveになる予定だった。

Tôi tìm kiếm những vật liệu tạm thời, như việc phun ra thực phẩm-- (Tiếng cười) — viên lát vỉa hè được vẽ bằng phấn và thậm chí cả rượu vang đông lạnh.
はかなく消える素材を 探しました 吐き出した食べ物や (笑) 歩道に描いたチョークの絵 ― 凍らせたワインまでありました

Tôi luôn luôn dành thời gian nghỉ hè để làm việc ở hội nghị, thậm chí còn ngủ lại ở phòng hội nghị để sơn các bảng hiệu cho kịp giờ.
いつでも休暇は大会で働くためにためておき,サインを期日に間に合わせるため,大会会場で寝たこともありました。

Mùa hè vừa qua, một bài viết ngắn của tôi đã được đăng trên hai tạp chí Liahona và Ensign.
この夏,わたしが書いた短い記事が『リアホナ』と『エンサイン』(Ensign)に掲載されました。

Vào những tháng hè ấm áp, chúng tôi có một buổi học Kinh-thánh bằng tạp chí Tháp Canh mới nhất vào buổi xế chiều Chủ Nhật.
暑い夏の間は,日曜日の午後遅くに,最近号の「ものみの塔」誌を使って聖書研究が行なわれました。

Thí dụ, các tháng hè là lý tưởng cho nhiều người và tháng 10 có gia tăng hoạt động liên quan đến chiến dịch mời dài hạn tạp chí.
例えば,夏の月々は多くの人にとって理想的な時期であり,10月には雑誌の予約運動に関連した付加的な活動があります。

Các khu rừng mưa Redwood đặc biệt khó nghiên cứu, và thậm chí ngày nay, nhiều cây đang được khám phá chưa từng được nhìn thấy trước đây, gồm có khám phá vào hè 2006 Hyperion, cây cao nhất thế giới.
セコイア雨林は動き回るのが非常に難しく 今でもこれまで知られていなかった個体が発見されています 2006年の夏にはハイペリオンという 世界で最も高い木が発見されました