hé oor Japannees
hé
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
少し開ける
ja
すこしあける
Sò huyết cho vào nồi nước luộc đến khi sò hé miệng
ハイガイが口を少し開けるまで鍋に入れます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hé' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
少し開ける
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự việc bắt đầu trong nhân tế bào, nơi đây một phần của chiếc thang DNA mở hé ra, để lộ các chữ cái của DNA.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Maxwell có lần đã hỏi: “Khi lịch sử thực sự của nhân loại được hé lộ hoàn toàn, thì sẽ có những tiếng súng hoặc âm thanh đầy soi dẫn của bài hát ru con không?
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。LDS LDS
Giờ thì thoải mái hơn rồi hé!
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ có thể hé môi.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Nhưng khi bí mật được hé lộ thì những cái chết không báo trước cứ ập đến.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tín hiệu đó sẽ hé lộ cho chúng ta một chút về quá khứ của họ, không phải hiện tại của họ.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。ted2019 ted2019
Giờ thì, 250 năm sau, tôi nghĩ chúng ta đang bắt đầu hé mở cách thức mà nó được thực hiện.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Natalie kể: “Mới đầu, mình sợ hãi và xấu hổ đến mức không dám hé nửa lời với ai”.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Tại thành phố Johannesburg thuộc Nam Phi có một mộ bia với các dòng chữ sau đây: “Đức Chúa Trời muốn một đóa hoa vừa hé nụ, thiên sứ của Ngài đã hái một đóa hoa của chúng tôi”.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
Ngưng ta có thể tự hỏi: ‹‹Tại sao Đức Chúa Trời lại muốn một “đóa hoa vừa hé nụ” trong khi theo sự tin tưởng thông thường thì Ngài có rất nhiều hoa rồi?»
ずっと愛していたと 言ってくれたのjw2019 jw2019
Và tôi cũng hé một chút cho các bạn biết là vào ngày thứ sáu chúng tôi sẽ tự hào tuyên bố rằng chúng tôi đã thực sự tập trung 1 đội phát triển 1 hệ thống để trồng cây trên Mặt Trăng, điều đó sẽ khá là thú vị.
教えたくないな。#キロだ。ペドロted2019 ted2019
Chúng ta đã có kha khá một vài cảnh của những người đàn ông có những cuộc hội thoại lo lắng, hoảng sợ trong tình cảnh ẩn nấp này và khoảnh khắc tuyệt vời cho một trong những nữ diễn viên là hé nhìn qua cánh cửa và nói, "Anh có muốn lên giường không, anh yêu?"
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi không thể hé ra được, Mike.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vở kịch mà mỗi chúng ta đóng một vai chính là một câu chuyện vĩ đại, một câu chuyện chứa đựng toàn bộ thế giới và được hé mở trong ba giai đoạn của bức tranh trong Nhà Nguyện Sistine.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?ted2019 ted2019
Khi nó hé mở hệ gen, chia tách thành hai tế bào và giải mã lại, tại sao nó lại không trở thành một con mắt, hay một lá gan, khi mà chúng có tất cả các gen cần thiết như vậy?
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, theo Stoic, "thành phố sẽ khai triển khi câu chuyện dần hé lộ".
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một triển vọng huy hoàng hé mở trước mắt chúng ta: “Tôi thấy trời mới và đất mới; vì trời thứ nhứt và đất thứ nhứt đã biến đi mất,...
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Vâng, toàn thể giới quanh tôi hé lộ.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nó thu nhận các thông tin này chủ yếu bằng việc quan sát con người lựa chọn, vậy lựa chọn của chúng ta sẽ hé lộ thông tin về những thứ mà chúng ta muốn cuộc sống của mình trở nên như vậy.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。ted2019 ted2019
HG: Tôi muốn ngài nhìn thật rõ rằng tôi đang mở tờ tiền của ngài ra và hé lộ bí mật nhỏ ta đã chế tạo.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。ted2019 ted2019
Nhưng các đo đạc của tàu thăm dò đã làm hé lộ một câu chuyện khác.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngày nay, chúng ta biết rằng, sự thật đã được hé mở bởi Thomas Reed, thư ký lực lượng không quân thời Ronald Reagan -- rằng vụ nổ này thực chất là kết quả của hoạt động phá hoại từ CIA, mà họ đã lập kế hoạch thâm nhập vào hệ thống quản lý công nghệ cao của đường ống đó.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代ted2019 ted2019
Trong quá trình làm việc, tôi luôn tìm cách khai thác và hé mở nó.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.