hình đại diện oor Japannees

hình đại diện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

アバター

naamwoord

〈形+[代面]〉

Soortgelyke frases

hình ảnh đại diện
プロフィール画像

đại diện hình ảnh quảng cáo
広告キャラクター

voorbeelde

Quá trình cập nhật hình đại diện của bạn trên các kênh có thể mất hơn 24 giờ để xử lý.
関連チャンネルでアバターが更新されるまで 24 時間以上かかることがあります。

Hình đại diện bạn đã đặt làm hình đại diện kênh chính thức phụ thuộc vào các loại kênh của bạn:
公式チャンネルとして設定されるアバターは、所有しているチャンネルの種類によって異なります。

Hình đại diện kênh chính thức của bạn cũng là hình đại diện cho các kênh và hồ sơ khác trên YouTube của bạn.
公式チャンネルのアバターは、その他の YouTube チャンネルやプロフィールのアバターとしても使用されます。

Bạn luôn có thể kiểm tra tên và hình đại diện ở góc trên cùng bên phải của YouTube để xác nhận tài khoản bạn đã đăng nhập.
どのアカウントでログインしているかは、画面右上に表示されている名前とアバターでいつでも確認できます。

Bạn có thể báo người dùng vi phạm, hình nền không phù hợp hoặc hình đại diện không phù hợp bằng quy trình báo vi phạm ở cuối mỗi kênh.
すべてのチャンネルの下にある報告ツールから、ユーザー、不適切な背景画像やプロフィール アイコンを報告できます。

Nếu bạn không có kênh thuộc sở hữu và điều hành hoặc kênh Vevo, thì hình đại diện được chọn tự động cho bạn sẽ vẫn giữ nguyên làm hình ảnh của bạn.
MCN が所有し運営するチャンネルまたは VEVO チャンネルを所有していない場合は、自動的に選択されたアバターが使用されます。

Những hình ảnh đại diện của nó dần trở nên đơn giản hơn.
」の演出がシンプルになり見やすくなった。

Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?
キリストの頭の権は,どのように会衆内で目に見えるかたちで表明されていますか。

Mọi hình ảnh đại diện cho một vật nào đó đều là trừu tượng.
何 か を 描写 し た 時点 で ―

Những đường kẻ này là hình ảnh đại diện.
これらの線が それを表しています

Để mang đến thương hiệu nhất quán cho nghệ sĩ, hình ảnh tải lên cho hình đại diện kênh chính thức của bạn cũng phải là hình đại diện cho các kênh và hồ sơ khác trên YouTube của bạn.
アーティストが一貫したブランディングを行えるようにするため、公式チャンネルのアバターとしてアップロードした画像は、その他の YouTube チャンネルやプロフィールのアバターとしても使用されます。

Trước khi bắt đầu: Hình ảnh kênh từ kênh thuộc sở hữu và điều hành là hình đại diện mặc định của bạn, vì vậy bạn cần có kênh nghệ sĩ trên YouTube để có thể thay đổi hình đại diện trên các kênh của bạn.
準備: MCN が所有し運営するチャンネルのチャンネル画像がデフォルトのアバターになるため、関連チャンネルのアバターを変更できるようにするには、YouTube でアーティスト チャンネルを所有している必要があります。

Để bắt đầu, xác định loại hình doanh nghiệp đại diện cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.
ご自身が取り扱う商品やサービスがどの業種にあたるかを確認します。

JH: Kể tôi nghe chuyện về một công cụ bạn tạo ra ban đầu ở Thế giới thứ hai mà bạn chắc rằng con người sẽ muốn sử dụng để họ tạo hình đại diện hay dùng trong giao tiếp nhưng thực tế họ lại nói, không, tôi không thích tí nào, và nêu một thứ bạn đã không nghĩ ra mà gần như mọi người đều muốn có.
セカンドライフで初期に作り出した 人々が絶対に使いたいだろうという 確信を持っていたが アバターを作る際に または意思疎通を図る際のツールで 実際に人々が使い始めたら あまり興味を示さなかったものや あなたが思いつかなかったが すぐに人々が欲しいと要求し始めたものの例を 挙げてください

Đó là cơ sở cho mô hình của chính phủ đại diện phương Tây.
これこそが 西洋的議会制政治の 基盤である と

Trong mô hình màu CMYK, K đại diện cho màu đen.
CMYKという表記がある際、Kは黒のことを示している。

Mô hình này là một đại diện thông minh của thực tế.
つまりモデルとは現実を知的に理解し 違う形で表現した物です

Khác với bộ phân tích DOM, bộ SAXParser không tạo ra một hình thức đại diện của tài liệu XML trong bộ nhớ và vì thế nó hoạt động nhanh hơn, ít tốn bộ nhớ hơn.
DOMパーサーと違い、SAXパーサーはメモリ内にXML文書の表現を作らないので、より高速でメモリ使用量が少ない。

Em lý luận rằng không phải mọi hình tượng đều đại diện cho Đức Chúa Trời, và em thường cầu xin cho biết Ngài là ai.
この少女は,それらの像のすべてが真の神を表わすはずはないと考え,しばしば,神が実際にはどんな方なのかを知ることができますようにと祈りました。

Ví dụ: nếu bạn đang kiểm tra một Chiến dịch, thì từng hình chữ nhật đại diện cho một Nhóm quảng cáo (cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads).
たとえば特定のキャンペーンを分析している場合は、各長方形がそれぞれ 1 つの広告グループ(Google 広告の次の階層レベル)となります。

Ý tôi là, điều này có lẽ là một ví dụ đại diện mô tả hình ảnh của mẫu phụ nữ trong thế kỷ 15; ở đây là một ví dụ đại diện miêu tả hình ảnh của mẫu phụ nữ trong thế kỷ 20.
これは15世紀の 女性の体の描写の 代表的な絵で こちらは20世紀の 女性の体の描写の代表的な絵です

Điểm nút đại diện cho những vật hữu hình, như là lò nướng và con người, và liên kết đại diện cho mối quan hệ giữa các điểm nút.
ノードは トースターや人のような 具体的な物を表し 矢印がノードの間を 繋いでいます

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.
代議民主制は1つの政治形態である。

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành
そして代議制が 形成されだします

Những từ ngữ kỳ lạ và hình vẽ đầy rung động này đại diện cái gì?
この変な文字は何語で ゾクゾクする様な絵は何を意味しているのか?