hôm kia oor Japannees
hôm kia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一昨日
chỉ hôm qua, hay hôm kia,
昨日か一昨日のことですが
issakujitsu
ototoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tối hôm kia,
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đi qua lối này ngày hôm kia.
折り合いをつけろって?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối hôm qua hôm kia em cũng đến đây.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng chúng tôi có hai khẩu Zastavas vào ngày hôm kia.
"呪術"や"魔法"と同じ意味OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm kia tôi mới được biết rằng, khoảng 12.500 đống quần áo đã được giặt sạch và gấp ngay ngắn thông qua TaskRabbit.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうted2019 ted2019
Bộ phim này là một phiên bản làm thành phim của bản slideshow. Tôi đã chiếu vào đêm hôm kia, ngoại trừ nó có nhiều thứ thú vị hơn.
私にも教えてくれます?ted2019 ted2019
▪ “Hôm kia [nêu rõ ngày nào], chúng ta được biết là Đức Chúa Trời hứa sẽ làm cho những người thân đã khuất của chúng ta trở lại sống trên một Địa-đàng trên đất.
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
CA: Ừm, đã từng có sự di cư ép buộc trong quá khứ của đất nước ông, và tôi nghĩ chỉ tuần này thôi, chỉ hôm qua, hay hôm kia, ông thăm những con người này.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。ted2019 ted2019
Và điều tôi đặc biệt muốn nói, không phải chỉ qua vài cụm từ, là nếu ngài có được xúc cảm, xúc cảm con người, điều gì đó mà tôi đã cảm nhận được từ ngài hôm kia ở một mức độ lớn nhất mà tôi từng cảm nhận, và nếu ngài đã hiểu được xúc cảm đó Tôi tin ngài đã có thể đá mông hắn và chiến thắng.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Ngươi định giết ta như hôm qua ngươi giết tên Ê-díp-tô kia sao?’
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Hôm qua, khi em bước qua cánh cửa kia, anh ta đã bước vào cùng em.
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm sau, nó được kéo đến phía bên kia của quần đảo để tổ chức cùng buổi nhóm họp cho cư dân ở đấy.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Bây giờ hầu hết các nhà thiên văn đều có một ngôi sao ưa thích, và ngôi sao của tôi hôm nay được dán nhãn SO-2 ở kia.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Đa số khách hàng của Mania ngày hôm sau quay lại đều mua chiếc xe kia, chiếc mà họ không cần, chiếc đắt tiền hơn rất nhiều.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
vì tối hôm ấy cô ấy cũng đang bận bịu ở đâu đó với 3 đứa kia.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。ted2019 ted2019
“Một hôm vào cuối thập niên 1940, tôi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia tại Kent.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
Và trước khi tôi kể về chuyện đó, tôi chỉ phải nói với bạn tấm hình nhỏ kia là một bức graffiti tôi lấy trên mạng hôm trước.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Rồi một ngày nọ tôi sửng sốt khi Martha nói với tôi: “Hôm nay em dự tính đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Chị mời một nữ đồng nghiệp cùng chị đọc đoạn Kinh-thánh hôm nay, và chẳng bao lâu chị học hỏi Kinh-thánh với bà kia.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Buổi sáng hôm sau, Chúa Giê Su hiện ra trên bãi biển và kêu họ từ bên kia bờ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền.”
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。LDS LDS
Khi nó đọc câu chuyện ngụ ngôn về người con trai hoang phí, tôi nghe câu chuyện đó vào ngày hôm ấy khác hơn tôi đã từng nghe câu chuyện đó trước kia.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
Môn đồ Gia-cơ cũng có lời cảnh báo tương tự khi viết: “Hỡi anh em, là kẻ nói rằng: Hôm nay hoặc ngày mai, ta sẽ đi đến thành kia, ở đó một năm, buôn-bán và phát-tài, song ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết!”
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
Chính phủ chối bỏ mọi hành vi bạo lực, trong khi mọi thị trấn mà tôi lái xe qua, hết người này đến người kia kể về những cuộc thảm sát của chính quyền xảy ra hôm qua, hoặc một tuần trước đó. Tôi thấy choáng váng
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.