hưu chiến oor Japannees

hưu chiến

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

休戦

Verbal; Noun

停戦

naamwoord

voorbeelde

1914 – Chiến tranh thế giới thứ nhất: "Hưu chiến đêm Giáng sinh" bắt đầu.
1914年 - 第一次世界大戦: クリスマス休戦が始まる。

Hãy nói về sự kiện Hưu chiến Lễ Giáng sinh trong Thế chiến I vào năm 1914.
1914年 第一次大戦中の クリスマス休戦を考えてみてください

Và tại Hoa Kỳ, 76 triệu người sinh trong vòng 18 năm sau Thế Chiến II sẽ về hưu trong vòng nửa thế kỷ tới.
米国でも,第二次世界大戦後の18年間に生まれた7,600万人のいわゆるベビーブーマーたちが,次の半世紀間に退職するだろうと言われています。

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.
戦士 に は 引退 なんて な い ん だ

Và xảy ra theo một cách khác, số người ở tuổi nghỉ hưu tăng lên rất nhanh, rất nhanh. khi mà thế hệ được sinh ra sau chiến tranh giờ đã đến tuổi nghỉ hưu.
定年した人たちの割合は 本当に急速に上がります ベビーブーム世代が定年を迎えるからです

Trong thời gian này bố của Noether nghỉ hưu và người em bà gia nhập quân đội Đức nhằm phục vụ trong chiến tranh Thế giới lần thứ nhất.
同じ頃ネーターの父は退職し彼女の兄弟の1人はGerman Army(英語版)に入り第一次世界大戦に仕えた。

Sau khi Zhukov nghỉ hưu năm 1957, và Khruschev năm 1964, một nhóm cựu chiến binh hải quân, đã bắt đầu tổ chức một chiến dịch vận động phục hồi cấp bậc cho Kuznetsov cùng với toàn bộ chế độ, và đưa ông lên là một trong những thanh tra của bộ quốc phòng.
1957年のジューコフ、および1964年のフルシチョフの引退後、退役軍人会はクズネツォフの階級を、その全ての恩給利益とともに回復させ、そして彼を国防省監察総監の一人にしようとする運動を起こした。

Liên quan chặt chẽ đó là những người chuyển đổi nghề nghiệp: cựu chiến binh, các cặp vợ chồng quân nhân, những người sắp về hưu hay những người hồi hương.
これに近いものとしては 様々な職業変化をしている人があり 退役軍人や 軍人の配偶者 仕事に復帰する引退者 海外生活からの 帰還者などがそうです

Mohammed Khader, một công nhân Palestine đã dành hai thập kỷ ở Israel cho kế hoạch nghỉ hưu ở đây, ông ta đã xây dựng một ngôi nhà 4 tầng, chỉ sau trận chiến đầu tiên, ngôi nhà hoàn toàn bị san bằng.
ムハンマド・カダールは パレスチナの労働者で 20年間イスラエルで働きました 退職の際 かねての計画通り 4階建ての家を建てることに決めました 自宅近くで行われた最初の戦闘で 彼の家は崩壊しました

Sau khi Ts. Vũ bị bắt giữ vào tháng Mười Một năm 2010, gia đình ông đã khởi xướng một chiến dịch vận động ngoan cường và công khai để đòi trả tự do cho ông, làm dấy lên làn sóng ủng hộ chưa từng thấy dành cho Ts. Vũ từ các nhóm tôn giáo, các blogger nhiều ảnh hưởng, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu và những công dân thường.
2010年11月にブー弁護士が逮捕されて以来、同氏の家族は釈放を求めて市民に向けた粘り強い広報キャンペーンを開始。 宗教団体・人気ブロガー・有名な退役軍人・一般市民などからのブー弁護士に向けた前例のないほどの支持表明の盛り上がりをもたらした。