hỗ trợ oor Japannees

hỗ trợ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

助け

naamwoord

Tôi biết mình cần một người bạn đời có thể hỗ trợ mình trong công việc Nước Trời.
わたしは,王国の業を行なううえで助けとなるパートナーが必要だと思っていました。

手助け

naamwoord

Vi khuẩn hỗ trợ tiêu hóa chất dinh dưỡng cần thiết.
バクテリアは必須栄養素の消化を手助け

アテンド

ヘルプ · 供与 · 加勢 · 助ける · 幇助 · 手伝い · 支援 · 補助 · サポート · 助 · 後押し · 手伝う

Hỗ trợ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

バックアップ

naamwoord

Này, chúng ta có nên gọi hỗ trợ?
バックアップ を 呼 ぶ べ き じゃ ?

補助

verb noun

mặc dù có hơn 100% hỗ trợ trong 7 năm.
7年に及ぶ100%以上の補助金が 出るにもかかわらずです

Soortgelyke frases

Trung tâm hỗ trợ luật pháp Nhật Bản
法テラス

Hỗ trợ phát triển chính thức
政府開発援助

công nghiệp hỗ trợ
裾野産業

Hỗ trợ tài chính
財政援助 · 財政支援 · 資金支援

hỗ trợ du lịch
旅行支援

Phương pháp điều trị hỗ trợ
支持療法

lớp học hỗ trợ đặc biệt
特別支援学級

Pháo hỗ trợ bộ binh
歩兵砲

hệ thống hỗ trợ
支援体制

voorbeelde

6, 7. (a) Điều gì cho thấy thiên sứ hỗ trợ công việc rao giảng của chúng ta?
6,7 (イ)わたしたちの宣べ伝える業をみ使いが支えていることは,何から分かりますか。(

Thế nhưng, có lẽ bạn sẽ cần đến sự hỗ trợ của hội thánh.
時には,会衆からの支えを必要とする場合もあり得ます。

Hỗ Trợ Việc Học Tập Phúc Âm trong Nhà
家庭での福音学習を支援する

* Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.
* 現在、この言語では AdMob 広告の配信のみをサポートしています。

Một số, nhưng không phải tất cả, hỗ trợ cho nhiều người dùng.
しかし全部ではなく、いくつかは助手に作らせた。

Tính năng nhập dữ liệu không hỗ trợ nhập thứ nguyên khóa trùng lặp.
データ インポートは、重複するキー ディメンションをサポートしません。

Hỗ trợ nội dung video.
動画コンテンツをサポートします。

Nó được hỗ trợ trong các trách nhiệm của nó để đại diện cho Chúa.
彼は主を代表する者としてその責任の中で支えられました。

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?
* この教義の根拠となるのは,どのマスター教義聖句でしょうか。(

Đồng minh phương Tây chia rẽ về hỗ trợ xe tăng cho Ukraine
西側同盟国は、ウクライナへの戦車支援をめぐって分裂した

17 Đức Giê-hô-va tiếp tục dùng và hỗ trợ hội thánh Ngài.
17 エホバは引き続きご自分の会衆を用い,支えておられます。

Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.
主はさらに他の方法でもこの翻訳を支援されます。

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?
* マスター教義聖句の中で,この教義に関する文の根拠となるのはどの聖句でしょうか。(

Để thêm thông tin hỗ trợ của bạn, hãy làm như sau:
サポート情報を追加する手順は、次のとおりです。

Chúng tôi quay trở lại Afghanistan, vì năm mới sắp tới và chúng tôi muốn được hỗ trợ.
アフガニスタンに戻りました 年の瀬を迎え アフガンの人々を支援したかったのです

Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?

Danh sách phát sự kiện không được hỗ trợ với SSB.
イベント再生リストは、SSB ではサポートされていません。

Ngài hiện hữu, có quyền năng, hỗ trợ và hướng dẫn họ.
また,イエスが復活したことは,弟子たちも死からよみがえらされることを意味しました。

Đến tháng 2/2015, Ubuntu MATE nhận được hỗ trợ chính thức của Canonical Ltd. từ bản phát hành 15.04 Beta 1.
2015年2月にはUbuntu MATEは15.04 Beta 1のリリースによりカノニカルからUbuntuの公式な派生品として認められた。

Tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ đầy yêu thương của cô ấy.
カティーの愛ある支えには本当に感謝しています。

Đức Giê-hô-va dùng quyền năng để hỗ trợ những ai làm theo ý Ngài.
エホバ神は力を,ご自分の意志を行なう人々を支えるためにお用いになります。

Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng
宣べ伝える業をみ使いたちが支えていることを考えると,心強く感じる

Lòng họ tràn đầy sự bình an mà đã hỗ trợ và củng cố họ.
彼らは心に満ちていた平安によって支えられ,力づけられました。

Dưới mỗi ý chính là những ý tưởng hỗ trợ ý chính đó.
各要点の下に,裏づけとなる考えが挙げられています。

* Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?
* この二つの真理の根拠となるマスター教義聖句はどれでしょうか。(