hiểu tình hình oor Japannees
hiểu tình hình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
空気を読む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước tiên, Ngài tìm hiểu tình hình.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Vâng, tôi hiểu tình hình.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang tìm hiểu tình hình của Ward và Fitz.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người am hiểu tình-hình đồng ý là thế-giới này đang ngày càng thêm phân rẽ và hỗn độn.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Trước khi tôi hiểu rõ được tình hình, thì phiên tòa đã kết thúc rồi.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
Để trả lời cho câu hỏi đó chúng ta cần hiểu được tình hình thế giới hiện nay so với mục tiêu toàn cầu và đặt ra đề hướng phát triển .
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよted2019 ted2019
Chắc chắn, lời tường thuật của ba anh này giúp Phao-lô hiểu rõ tình hình hơn để rồi quyết định phải khuyên điều gì và trả lời những câu hỏi đã được nêu lên như thế nào.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi làm việc với họ để hiểu được tình hình và những hình ảnh còn thiếu để miêu tả nó, ai là những người có ảnh hưởng đến tình hình, và khi nào nên phát hành các tài liệu.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va thấy hết mọi sự, chẳng lẽ Ngài lại không thể tự tìm hiểu để “biết” tình hình thật sự của vùng đó sao?
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Thế là chúng tôi bắt đầu tập hợp các nhà khoa học, bắt đầu tiìm hiểu về tình hình dân số, về các loại vắc-xin, loại nào có hiệu lực, loại nào mất hiệu lực, và chúng tôi thực sự bắt tay vào việc, vào cuối năm 1998, 1999.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」ted2019 ted2019
Chúng ta hiểu ai chịu trách nhiệm về tình hình thế giới ngày càng tồi tệ.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町jw2019 jw2019
Khi giờ đây ta cố hiểu mình có thể thay đổi tình hình ra sao, khi ta cố hiểu điều gì có thể làm cho nền dân chủ, ta nên giữ sự mơ hồ này trong tâm trí.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。ted2019 ted2019
Hành lang bên trong và nơi Thánh chúng ta được hiểu là hình bóng cho tình trạng thiêng liêng đặc biệt của các tín đồ đấng Christ được xức dầu trên đất.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
▪ Đừng đề cập đến việc đóng góp tình nguyện vì điều này có thể bị hiểu lầm là một hình thức quyên tiền qua điện thoại.
そして彼等が従う我々が従うjw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 1:7) Họ cũng hiểu rằng tuy được hình thành ngoài hôn nhân nhưng đứa bé sinh ra chẳng có tội tình gì.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Lý trí nói có một khung chính sách, có một lối hiểu chung, có một cơ chế thông qua hội nghị định kỳ để cải thiện tình hình.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれted2019 ted2019
Đây chỉ là hình ảnh giúp chúng ta hiểu rằng giữa Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su có tình yêu thương cha con.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Để hiểu tại sao năm 1914 có sự quan trọng lịch sử như thế, chúng ta hãy xem xét tình hình thế giới cho đến khoảng giữa năm 1914.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Ông ý thức giới hạn của mình và hiểu rằng Đức Giê-hô-va, Đấng để cho tình huống đó xảy ra, kiểm soát được tình hình.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Đây là hình ảnh của tình hình chính trị, Một thử nghiệm đáng để thử và hiểu hơn cách làm việc của nó và làm cách nào ý tưởng được truyền đạt từ chính phủ vào trong xã hội và văn hóa, vào gia đình, cá nhân, và tôn giáo. và quay ngược trở lại chính phủ.
だめだ、やるしかないんだted2019 ted2019
Sách này dày 32 trang với hình màu nói lên nhiều điều có thể giúp những người đang đau buồn để họ hiểu và đối phó với những tình cảm và xúc động bộc lộ ra sau khi một người thân yêu của họ chết đi.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Bỏi vì theo như tôi thấy - tình hình hiện tại của chúng tôi là rất nghiêm trọng bất kì hệ tư tưởng mà không thúc đẩy sự hiểu biết toàn cầu và sự đánh giá toàn cầu lẫn nhau thì đều thất bại theo thời gian.
"ノー"は"イエス"ってことだなted2019 ted2019
Và đúng là mọi người đã từng có hy vọng, vâng đúng như thế, nhưng cho đến bây gờ thì họ nhận ra rằng tình hình của họ chỉ ngày càng tồi tệ hơn - hoặc họ vẫn đang bị giết từng ngày hoặc không hiểu vì lý do gì họ thậm chí nghèo hơn cả 8 năm trước.
最初の植民地への船は原子力だったted2019 ted2019
Để giúp học sinh hiểu được nguyên tắc này, hãy mời họ giải thích những hậu quả nào có thể đến với những người trong các tình huống sau đây: (1) Một thiếu niên từ chối hối cải về chứng nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。LDS LDS
Mặc dù chúng tôi muốn rao giảng một cách thích hợp về các lẽ thật phúc âm nghiêm khắc lẫn nhẹ nhàng trong đại hội trung ương, nhưng xin hãy yên tâm rằng khi nói về những đề tài khó thì chúng tôi hiểu rằng không phải là mọi người đều đang xem hình ảnh sách báo khiêu dâm, hoặc tránh kết hôn hay có những mối quan hệ tình dục vô luân.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えLDS LDS
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.