khó diễn tả oor Japannees
khó diễn tả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
筆舌に尽くしがたい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Thật khó diễn tả nỗi đau mà chúng tôi phải trải qua.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Trong những cách thức khó diễn tả bằng lời, câu trả lời chúng tôi tìm kiếm đã đến rất rõ ràng với tâm hồn chúng tôi.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よLDS LDS
Cha trên trời thật là tốt đối với chúng ta thay đến nỗi chúng ta khó diễn tả điều đó bằng lời nói của loài người!
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
Chị nói thêm: “Thật khó diễn tả cảm xúc của chúng tôi khi thấy sự quan tâm đầy yêu thương của tổ chức Đức Giê-hô-va”.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
7 Nhiều người thấy khó lòng diễn tả tư tưởng của mình bằng lời nói.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
Nó tưởng như quá khó để diễn tả.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。ted2019 ted2019
Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったLDS LDS
Tôi cảm thấy cô đơn điều vẫn khó để diễn tả hôm nay.
君が選んでくれればいいted2019 ted2019
Dù “bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra”, họ vẫn có sự hợp nhất, một sự hợp nhất khó diễn tả nổi cho đến khi chính bạn cảm nhận ra điều đó.—Khải-huyền 7:9.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thể xác của Thượng Đế được toàn hảo và vinh quang, với một vinh quang khó mà diễn tả được.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LDS LDS
Thật khó mà diễn tả việc làm chứng tốt mà các anh chị của chúng ta đã thực hiện được trong các phiên tòa này.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と いう 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, cha mẹ hiểu sự thu hút giữa người khác phái là một cảm xúc rất mãnh liệt và khó có thể diễn tả.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
-- Tôi học được rằng việc lắng nghe không chỉ về tính kiên nhẫn mà nó còn là khi bạn sống với việc từ thiện và phụ thuộc suốt cả đời, thật khó để diễn tả ý bạn muốn nói.
律令 制度 が 定着 し た のは 、 大宝 律令 から で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi khó có lời nào diễn tả sự vui mừng khi mang đến sự tự do cho một đứa bé.
あとはもう狂っちゃうだけさted2019 ted2019
Và thự sự là lay động tới tôi, thật khó để diễn tả nó ảnh hưởng tới tôi như thế nào, nhưng tôi bị kích thích tới nỗi tôi bỏ công việc của mình 1 vài tuần sau đó, và chuyển tới Đông Phi để tự chứng kiến xem điều đó ra sao.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。ted2019 ted2019
Các chương 1–2 diễn tả giai đoạn khó khăn lớn lao về chính trị.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。LDS LDS
Không có cách nào tốt hơn để diễn tả điều gì đó khó nói hơn là không đặt tên nó.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。ted2019 ted2019
Điều đầu tiên tôi muốn nói, được lấy từ sê-ri truyền hình "Những kỳ quan của Hệ Mặt Trời" (Wonders of Solar System) đó là sự thăm dò về hệ mặt trời và vũ trụ đã chỉ cho chúng ta rằng đó là vẻ đẹp khó có thể diễn tả được.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, chỉ một số động tác của thân thể khó có thể diễn tả tất cả những gì mà chúng ta đọc nơi Sáng-thế Ký 3: 1-5, chẳng hạn như ý tưởng là Ê-va sẽ trở nên giống như Đức Chúa Trời và biết quyết định điều gì là tốt và điều gì là xấu.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô diễn tả đúng: “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Thompson nói đây là vai diễn khó khăn nhất bà từng thực hiện, miêu tả Travers là "một người phụ nữ phức tạp và đầy mâu thuẫn đến phát khóc."
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lúc đầu, bạn khó cảm thấy gần gũi các anh chị em thiêng liêng khi không thể dễ dàng diễn tả cảm xúc của mình.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần đưa ra một khả năng mới, vượt lên trên khả năng tốt hơn, xấu hơn, và bằng nhau để diễn tả những điều xảy ra trong các lựa chọn khó khăn.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Từ ngữ không thể diễn tả được cơn đau của tôi, sự khó hiểu của tôi bởi vì giờ tôi nhận ra rằng một điều khủng khiếp đã xảy đến với tôi, rằng trong xã hội này, nó được gọi là dã man được gọi là sự cắt xẻo.
もういい 服を手に入れなきゃted2019 ted2019
Vậy nếu bạn thấy khó làm điệu bộ khi nói ở trên bục, thì hãy bắt đầu tập làm những điệu bộ giản dị, thuộc loại để diễn tả.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.