Khó có thể tha thứ oor Japannees

Khó có thể tha thứ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

信じがたい

voorbeelde

Nhưng trước tiên, hãy xem tại sao vợ chồng có thể cảm thấy khó tha thứ cho nhau.
ではまず,夫婦で許し合うことが難しいのはなぜかを考えてみましょう。

Nhưng việc tha thứ có thể khó, đặc biệt trong mối quan hệ mật thiết giữa vợ chồng.
それでも,許すことは難しい場合があります。 夫婦という親密な間柄では特にそうです。

Có thể chúng ta khó tha thứ cho chính mình về lỗi lầm trong quá khứ mà đã được Đức Giê-hô-va tha thứ.
自分の過去の失敗を,エホバはもう許してくださっているのに,自分は許せない,ということがあるかもしれません。

Có thể rất khó để tha thứ cho một người nào đó về sự thiệt hại mà họ đã gây ra cho chúng ta, nhưng khi chúng ta tha thứ thì chúng ta mở lòng mình cho một tương lai tốt hơn.
自分に加えられた危害についてだれかを赦すことは非常に難しいことがありますが,そうするときに,わたしたちにはもっとすばらしい未来が開かれるのです。

Nếu tội không quá nghiêm trọng, chúng ta có thể thấy không khó áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh là “tha-thứ nhau” (Ê-phê-sô 4:32).
その罪が特に重大なものでなければ,「互いに惜しみなく許し合いなさい」という聖書の助言を適用するのはさほど難しくないでしょう。(

Bạn phải nhận biết rằng nếu người kia nhiều lỗi hơn hoặc hoàn toàn có lỗi, dù điều này khó có thể lắm, bạn ở trong vị thế tốt nhất để tha thứ và bỏ qua hết.
このようなことはないかもしれませんが,もし責任の大半か全体が相手方のクリスチャンにあるとしたら,この問題を,許され解決されたものとして見過ごす最適の立場にあるのは,あなたなのです。

Sẽ rất khó để sống trong một thế giới nếu chúng ta không bao giờ có thể được tha thứ cho những lỗi lầm của mình, nếu chúng ta không bao giờ có thể tự thanh tẩy mình và tiếp tục.
わたしたちの間違いが決して赦されず,わたしたちが自らを聖めて前進することがまったくできないとしたら,この世は生きていくのが難しいところとなることでしょう。

Ví dụ, nếu đang giảng dạy về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, thì các anh chị em có thể cảm thấy rằng một số học viên gặp khó khăn trong việc tự tha thứ cho mình ngay cả sau khi họ đã hối cải.
例えば,イエス・キリストの贖いについて教えている場合,クラスの生徒の幾人かが悔い改めた後にも自分自身を赦すことができずに苦しんでいると感じるかもしれません。

Sự khác biệt giữa tinh thần tha thứ và tiếp đón của người cha với thái độ cay đắng và khó chịu của người anh có thể cho chúng ta một bài học khác.
さらに学べることがあります。 父親は物分かりの良い寛大な態度を示し,上の息子は怒りに満ちた冷淡な態度を示しました。

“... Nếu các anh chị em gặp khó khăn trong việc cảm nhận Đức Thánh Linh, thì các anh chị em có thể suy ngẫm một cách khôn ngoan xem có bất cứ điều gì mà các anh chị em cần phải hối cải và nhận được sự tha thứ không.
聖霊を感じることが難しいとしたら,悔い改めて赦しを受ける必要のあることがないかどうか,深く考えることが賢明でしょう。