Kho chứa hàng oor Japannees

Kho chứa hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

上屋

voorbeelde

Một người quản lý kho chứa hàng than phiền: “Nếu người da trắng muốn được tiếp tục ở xứ này, thì không thể để cho dân Phi Châu biết họ bị bóc lột công sức đến độ nào”.
ある大商店の経営者は,「白人がこの国にとどまりたければ,アフリカ人に対して,彼らの安い労働力が搾取されているなどと知らせてはならない」と文句を言いました。

Các nhà kho chứa đầy hàng hóa, nhất là cá từ vùng bắc Na Uy và ngũ cốc của châu Âu.
倉庫は物資、とくに北方ノルウェーからの魚とヨーロッパからの穀物で満たされた。

Tôi đã chuyến đến sống với bà tôi, tôi đã có thể thuê được kho chứa hàng đầu tiên, mua chiếc xe đầu tiên, trả tiền cho nhân viên đầu tiên, vì tôi không phải lo chi trả các khoản cho mình, vì tôi không phải lo đến bữa ăn, vì tôi là người được hưởng lợi trực tiếp từ các thế hệ người da trắng.
私は 祖母の家に 転がり込みました お陰で 初めて倉庫を借り 初めてのトラックを買い 初めての社員に給料も支払えました 自分の収入は考えなくて良かったからです 食べ物の心配もありませんでした 白人の特権があった世代の恩恵を 直接受けているからです

Ty-rơ cũng là một trung tâm thương mại cho các đoàn bộ hành, đồng thời là một kho vĩ đại chứa hàng xuất nhập cảng.
またティルスは,陸路を行く隊商の交易の中心地であると同時に,輸出入品の大きな集散地でもあります。

16 Bạn đã chất chứa trong bộ óc của bạn hàng trăm triệu sự kiện và hình ảnh, thế nhưng nó không phải chỉ là một kho chứa các sự kiện đâu.
16 脳には無数の事実や映像が収められていますが,脳は単なる事実の倉庫ではありません。

Ví dụ: nếu cột trong nguồn cấp dữ liệu của bạn chứa giá trị mã mặt hàng được gắn nhãn là "SKU (Đơn vị lưu kho)", thì bạn nên liên kết cột SKU với thuộc tính id.
たとえば、スプレッドシートの商品アイテム ID 値の列に「SKU」というラベルが付いている場合は、SKU 列を id [ID] 属性にマッピングできます。

4 Qua Internet, ta có thể trao đổi tin tức với hàng triệu người trên khắp thế giới mà phí tổn lại ít, và nó cũng là kho chứa vô số tin tức.
4 インターネットは,さほど費用もかけずに世界中にいる何百万という人と連絡を取り合うことを可能にしました。 また,情報を膨大な量の中から引き出せます。(「

Với đội ngũ nhân viên chỉ gồm 16 người, mỗi năm, Thrive DC phục vụ hơn 2.000 khách hàng, điều phối 2.400 tình nguyện viên, cung cấp 160.000 bữa ăn và phân phát hơn 64.000 kg (140.000 pao) lương thực thông qua kho chứa khẩn cấp của mình.
わずか 16 人のスタッフで、年間 2,000 人以上の利用者と 2,400 人のボランティアに対応し、160,000 食の食事を提供し、約 64,000 kg もの食料を配布しています。

Ngoài ra, khách hàng sử dụng Google Analytics 360 của chúng tôi còn có thể tích hợp với BigQuery để tạo tệp xuất hoàn chỉnh chứa tất cả dữ liệu sự kiện đã liên kết với người dùng của họ trong một kho lưu trữ có thể truy vấn.
さらに、アナリティクス 360 をご利用の場合、BigQuery と統合して、ユーザーに関連付けられたすべてのイベントデータを、クエリ可能な単一リポジトリに完全にエクスポートすることができます。