không quan tâm đến... oor Japannees
không quan tâm đến...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
を顧みず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không quan tâm đến con chim của tôi, phải không?
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。LDS LDS
Đơn giản là họ hoàn toàn không quan tâm đến việc học hỏi lẽ thật trong Kinh Thánh.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Trong suốt những lần chịu thử thách và bị bắt bớ, ông không quan tâm đến chính mình.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ kết luận rằng người khác không quan tâm đến mình.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Thành thật mà nói, Giáo hội Công giáo không quan tâm đến những vấn đề này.
ただ1度だけ 会いたい時があったjw2019 jw2019
Người đó nói rằng: “Bọn họ không quan tâm đến, chỉ có tôi chú ý thôi”.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。jw2019 jw2019
Bây giờ, có lẽ bạn nói, "Đây là những quyết định chúng ta không quan tâm đến."
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không quan tâm đến việc tìm hiểu về Đức Giê-hô-va hoặc phụng sự Ngài.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng cha tôi dần dần không quan tâm đến lẽ thật nữa.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Dù vậy, nhiều người không tin nơi Thượng Đế, cũng không quan tâm đến đạo giáo.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
Cha tôi không quan tâm đến tôn giáo và chính trị.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
* Các em nghĩ tại sao A Mu Léc không quan tâm đến lời đề nghị của Giê Rôm?
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。LDS LDS
Tôi chắc chắn là chúng không quan tâm đến phật giáo đâu.
ごめん- 全部盗られた食べ物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không quan tâm đến tên của anh.
ゲイルが 容認されたわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Nhiều người không quan tâm đến tin mừng trong nhiều năm đã thay đổi quan điểm.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Chồng của chị là Michael không quan tâm đến tôn giáo.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Vì thế, họ làm theo ý mình mà không quan tâm đến ý muốn của Đức Chúa Trời.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
Tôi không quan tâm đến bia.
車は午前5時に 発見されたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vì vậy, tôi đoán có lẽ là họ không quan tâm đến quan điểm của người khác."
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dĩ nhiên, Chúa Giê-su biết rằng Ma-quỉ không quan tâm đến quyền lợi của nhân loại.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
788 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.