không quan tâm oor Japannees
không quan tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
頓着しない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Không quan tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
無視
Vì thế, họ làm theo ý mình mà không quan tâm đến ý muốn của Đức Chúa Trời.
その結果,神のご意志を無視して,自分のしたいことをします。
無頓着
Không phải là mọi người không quan tâm tác hại đến môi trường.
人々が決して環境問題に 無頓着だからではありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã không quan tâm về vật giá.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Trái Đất không quan tâm tới chúng ta cần gì.
ジェダイ評議会に聞かないとted2019 ted2019
Ông không quan tâm đến con chim của tôi, phải không?
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà ngài chọn cả hai ta cũng không quan tâm.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く、 評価 を 得 て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.
誰を信じていいか分からないんだLDS LDS
Đơn giản là họ hoàn toàn không quan tâm đến việc học hỏi lẽ thật trong Kinh Thánh.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
Đơn giản là anh ta không quan tâm.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
Tôi không quan tâm anh muốn gì!
つまり良くないって事よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta không quan tâm-
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có chứ, sao lại không quan tâm được.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai của ông trùm không quan tâm; hắn đưa cho Logan một số tiền.
オレは馬鹿なマネを・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đám Tuần Đêm không quan tâm anh sống hay chết.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không quan tâm bạn cậu là ai.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn con thì không quan tâm lớn.
拭き取られたとしてもねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong suốt những lần chịu thử thách và bị bắt bớ, ông không quan tâm đến chính mình.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Tôi không quan tâm nó làm gì, như thế nào.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。ted2019 ted2019
Có lẽ họ kết luận rằng người khác không quan tâm đến mình.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Tôi không quan tâm chuyện mơ mộng của anh.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành thật mà nói, Giáo hội Công giáo không quan tâm đến những vấn đề này.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Người đó nói rằng: “Bọn họ không quan tâm đến, chỉ có tôi chú ý thôi”.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Tôi không quan tâm máy tính nói cái gì.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc ông không quan tâm mục đích của chúng làm tôi cảm thấy bối rối.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giết tôi, biến tôi thành nô lệ Tôi không quan tâm.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1450 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.