khả năng trình bày oor Japannees
khả năng trình bày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
説明力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài giảng do một trưởng lão có khả năng trình bày.
山端 が 接続 駅 と な る 。jw2019 jw2019
Sắp đặt cho một người công bố có khả năng trình bày cách mời chủ nhà nhận sách.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
* (Đoạn 1-8) Do một trưởng lão có khả năng trình bày, dùng những câu hỏi được cung cấp.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
Phiếu này liệt kê 36 điểm sẽ giúp học viên phát triển khả năng trình bày lẽ thật một cách hữu hiệu.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「なよ竹の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
8 Nâng cao chất lượng giảng dạy: Chúng ta trau dồi khả năng trình bày tin mừng bằng cách đều đặn đi rao giảng.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
Các nhân viên được chia thành bảy nhóm, mỗi nhóm có 30 người, sau đó thì ba anh có khả năng trình bày tài liệu với họ.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Hãy tận dụng tất cả các lợi ích từ khả năng trình bày và xử lý dữ liệu mạnh mẽ của Google Trang tính khi báo cáo về hiệu suất Google Ads.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。support.google support.google
Cho một người công bố có khả năng trình bày phương pháp ngắn gọn để mời nhận sách bằng cách dùng một trong các câu Kinh-thánh ghi ra nơi các trang 156-158.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
Người ta đặc biệt cố gắng mời những người mới chú ý đến dự buổi Nhóm họp Công cộng để nghe một bài diễn văn về Kinh-thánh do một anh có khả năng trình bày.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Bài này do trưởng lão có khả năng trình bày một cách nghiêm trang nhưng có mục đích khích lệ hầu giúp anh em quí trọng giá trị của thẻ từ chối tiếp máu/miễn tố và thẻ từ chối tiếp máu của trẻ em.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn lời trình bày trong đoạn 6 và 7.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
Các giám thị lưu động và những anh khác có khả năng thường trình bày những phần chính của hội nghị vòng quanh và chương trình ngày hội nghị đặc biệt tại phòng tập thể dục của trại giam.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Nên chọn một diễn giả có khả năng ăn nói để trình bày rõ ràng và theo sát Kinh-thánh.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Nhờ một vài người công bố có khả năng trình diễn những lời trình bày trong đoạn 2-5.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Sắp đặt cho một người công bố có khả năng dùng vài điểm trên để trình bày.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Nếu có thì giờ, nên có một vài người công bố có khả năng trình diễn các cách trình bày được đề nghị.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
2 Vận dụng sự suy xét thiết thực khi rao giảng đòi hỏi khả năng thích ứng sự trình bày của chúng ta với những lợi ích của chủ nhà.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Chắc chắn, Nhân Chứng Giê-hô-va cần có kỹ năng và khả năng thích nghi để trình bày tin mừng một cách hấp dẫn cho mọi hạng người.—1 Ti-mô-thê 4:10.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よる 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
9 Điều quan trọng là Kinh-thánh trình bày khả năng báo trước tương lai một cách chính xác là sự trắc nghiệm uy quyền Đức Chúa Trời (Ê-sai 41:1 đến 46:13).
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Ôn lại khung “Lời trình bày đề nghị cho sách Kinh Thánh—Lời Đức Chúa Trời hay lời loài người?”, và sắp xếp một người công bố có khả năng trình diễn một trong những lời trình bày.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Sắp đặt cho người công bố có khả năng vắn tắt dùng lời trình bày trong phần thứ nhì dưới đề mục “Life/Happiness” (“Đời sống/Hạnh phúc”) nơi trang 13 của sách Lý luận (Anh ngữ).
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Trường hợp của ông Andrés Segovia cũng trình bày một điểm khác—đó là khả năng hiểu biết của nhân loại.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Đó là trách nhiệm của "những người trở lại" để trình bày với nhà tuyển dụng về khả năng và giá trị cao nhất của họ.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.