là người ai chẳng oor Japannees
là người ai chẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人間だれしも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể bạn sẽ ngã bệnh, không phải vì chểnh mảng nhưng vì là con người, chẳng ai tránh khỏi bệnh tật.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
Ngươi chỉ là 1 tên cắt cổ người mới phất thôi, chứ chẳng là ai cả.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhận dạng là phương pháp người dùng báo cho hệ thống biết họ là ai (chẳng hạn như bằng cách dùng tên người dùng).
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Ai là người sống mà sẽ chẳng thấy sự chết?
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
Trước tiên, đúng là tôi cũng chẳng phải là ai đó, con người lỗi thời này, thị trường tự do với kiểm soát chính phủ.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。ted2019 ted2019
“Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だjw2019 jw2019
27 Chắc chắn hai người thì hơn một rồi, nhưng một người thì cũng tốt hơn là chẳng có ai cả.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
Nàng sẽ chẳng bao giờ biết ai là người nàng sẽ cần.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai là những người không thuộc thế gian này và chẳng còn tập sự chiến tranh nữa?
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Chẳng ai nghĩ chúng tôi là con người
嘘について知ってる事があるぜ・・ted2019 ted2019
Hãy nghe đây, cũng chẳng có gì quan trọng người đó là ai.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người nghĩ cầu nguyện là lãng phí thời gian vì chẳng có ai nghe.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Quả đúng là "chẳng ai thèm giúp ai" khi ta cho người ta công việc mất thể diện, không hồn.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。ted2019 ted2019
Khoảng 60 năm sau, sứ đồ Giăng viết: “Ai là người thắng hơn thế-gian, há chẳng phải kẻ tin Đức Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời hay sao?”
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
46 Và chuyện rằng, bọn cướp Ga Đi An Tôn đã lan tràn khắp trong xứ; và ngoại trừ các môn đồ của Chúa Giê Su, thì chẳng còn ai là người ngay chính nữa.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Điều chẳng ai chối cãi là có một số người lười biếng và sự biếng nhác có thể đưa đến sự nghèo khó.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Trong khắp Y-sơ-ra-ên, chẳng có ai được nhiều người khen là đẹp trai như Áp-sa-lôm.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Ngài hứa đem lại một thế giới mới thanh bình, là nơi mà mọi người “sẽ ở yên-ổn, chẳng ai làm cho sợ-hãi” (Ê-xê-chi-ên 34:28).
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Chẳng phải anh đã nói người của anh phải biết tôi là ai rồi à?
これ は鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng buồn thay, con người cao thượng này đã từng là một cột trụ nâng đỡ người bị áp bức lại chẳng được mấy ai giúp đỡ trong chính những giây phút mà ông cần.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Tuy vậy, càng ngày tôi càng lo rằng thậm chí những câu chuyện cảm động nhất, cụ thể là về những người có vẻ như chẳng ai thèm để ý, có thể cản trở hành động cho công lý xã hội.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。ted2019 ted2019
(2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:2-4) “Người tội-ác” này chẳng ai khác hơn là hàng ngũ giáo phẩm tự đặt mình lên vị trí cai trị hội thánh “đạo Đấng Christ”.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-6) Chẳng hạn, những ai xưng mình là người thờ phượng Đức Chúa Trời nhưng quan hệ tình dục ngoài vòng hôn nhân thì làm ô danh hội thánh.
よろしい 飢えて死ぬがよいjw2019 jw2019
Ai ghét anh em mình, là kẻ giết người; anh em biết rằng chẳng một kẻ nào giết người có sự sống đời đời ở trong mình”.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Về lời cảnh báo Đức Chúa Trời ban qua tôi tớ Ngài là Nô-ê, “người ta không ngờ chi hết [“chẳng ai để ý gì”, Trịnh Văn Căn] cho đến khi nước lụt tới mà đùa đem đi hết thảy”.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.