lạ mắt oor Japannees
lạ mắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おしゃれ
風変わり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lạ mắt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Nếu bạn muốn xây dựng 1 tổ chức mang tính mới mẻ hơn, thì bạn phải xây dựng những không gian đủ lạ mắt hơn như thế này này.
神の名のもとに止めろted2019 ted2019
Và điều xảy ra là chúng ta đang bắt đầu tạo ra những thứ êm ái lạ mắt này, chúng giúp việc chạy tốt hơn, được gọi là giầy chạy.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装ted2019 ted2019
Hãy cố gắng thông cảm với họ, vì họ đau lòng là bạn theo một đạo kỳ lạ trước mắt họ.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi không cần phải giữ chúng theo cảm tính, bởi vì ở mỗi ngõ ngách, sẽ luôn có những bộ quần áo lạ mắt, đầy màu sắc, lấp lánh chờ đợi tôi, chỉ cần tôi để tâm một chút và quan sát.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。ted2019 ted2019
Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Sau đó bạn thấy có điều gì hơi kì lạ ở đôi mắt và miệng.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。ted2019 ted2019
Khung cảnh lạ lẫm đẹp mắt này giống như đi vào thế giới Ai Cập cổ hoặc Hầm ngục của Dante.
マイケル、タイゲを殺してない。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va biết điều này—như lời tuyên bố có tính cách tiên tri thứ tư của ngài xác định: “Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Trong những ngày đó, dầu những sự ấy coi như lạ-lùng cho mắt của dân sót nầy, song há lạ-lùng cho mắt ta sao?
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
Thế nên khi bạn cố định vị trí, bạn thấy những vật mờ mắt kì lạ, và chúng cho bạn biết hướng bạn đang đi.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・ted2019 ted2019
Tại Đa-mách, A-na-nia dùng phép lạ chữa cho Sau-lơ sáng mắt.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên tất cả những người được chứng kiến tận mắt phép lạ này—gồm các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, và các viên chức cao cấp—đều kinh ngạc.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng được tạo nên để rửa đi chất độc hại, hoặc những vật thể lạ, lượng nước mắt này nhiều hơn và lớp nước có chứa thêm kháng thể để ngăn chặn bất kỳ vi sinh vật nào cố tình xâm nhập.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。ted2019 ted2019
Ngài làm phép lạ trước công chúng và thường trước mắt rất nhiều người (Mác 5:24-29; Lu-ca 7:11-15).
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
Khi Chúa Giê-su Christ còn ở trên đất, ngài đã chữa lành những người bệnh hoạn và đau khổ trong nháy mắt bằng phép lạ.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là những sự bất toàn và yếu kém của loài người, như sự mù lòa của người này, đã đem lại cơ hội để công việc của Đức Chúa Trời được tỏ ra bằng một phép lạ chữa lành mắt.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
A-can và những người Y-sơ-ra-ên thì đã được chính mắt thấy các phép lạ của Đức Giê-hô-va.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Ở trong Kinh-thánh không có bằng chứng nào cho thấy rằng Đức Chúa Trời dùng phép lạ để mở mắt những kẻ mù trong vòng những người Do Thái hồi hương, làm rỗng tai cho kẻ điếc hay chữa lành những người què và tàn tật.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。jw2019 jw2019
Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
Mắt chú ấy trông có vẻ hơi lạ, đúng không?
私は重大な誤りを発見しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đành rằng Sau-lơ được tận mắt chứng kiến phép lạ do Đấng Ki-tô làm, và chắc chắn điều đó đã thôi thúc ông hành động.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Họ được nghe những điều ngài dạy dỗ, tận mắt chứng kiến những phép lạ ngài làm, và nhìn thấy gương mẫu của ngài.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Chương trình học hỏi này ‘mở mắt con cái, để chúng thấy sự lạ-lùng trong luật-pháp của Chúa’.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Chim còn có thủy tinh thể mềm lạ thường giúp chúng thay đổi nhanh tiêu cự của mắt.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
Dù là bạn thân của Chúa Giê-su và là người chứng kiến tận mắt nhiều phép lạ phi thường, Giu-đa Ích-ca-ri-ốt đã phản đấng Christ vì ba mươi miếng bạc (Ma-thi-ơ 26:14-16, 47-50; 27:3-5).
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.