Nước làm mát động cơ
エンジン冷却水
làm mát oor Japannees
làm mát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冷やす
冷却
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
冷やす
冷却
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。ted2019 ted2019
Cho nên chúng tôi gọi đó là ủng làm mát
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。ted2019 ted2019
Hoặc nếu trời nóng quá, cái máy sẽ nói: "Bật điều hòa lên. Làm mát đi!"
でもお願いよく寝ててted2019 ted2019
Làm mát bằng không khí.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Làm mát bằng gió.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―ted2019 ted2019
Vậy thì ta nên chuyển hệ thống dầu làm mát về chỗ cũ.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng máy phát lớn cho nông thôn tỏa ra nhiều nhiệt, chúng cần phải được làm mát.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loại lá có thành phần làm mát, Mùi vị thanh mát sảng khoái đánh tan cái nóng của mùa hè.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているOgawa Meruko Ogawa Meruko
Chúng ta cần năng lượng để làm mát hoặc sưởi ấm, để chạy xe và thực hiện nhiều hoạt động thường ngày.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.
分かりました 最後に1つだけLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。ted2019 ted2019
chúng tôi nghĩ rằng có thể điều chúng đang làm là rời khỏi mặt đất nóng và nhổ nước bọt vào mặt để làm mát đầu.
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。ted2019 ted2019
Ta không phải loài đầu tiên cố tối ưu hóa không gian chứa đựng hay chống thấm nước, cố làm ấm hoặc làm mát một công trình.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でted2019 ted2019
Và để nhắc nhở các bạn, hầu hết năng lượng khổng phải dùng để truyền tải sóng radio, mà được sử dụng để làm mát trạm cố định.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi cần, ví dụ như, mang lại công nghệ làm mát bức xạ, và chúng tôi cần kết hợp nó với cái gọi là điều hoà nhẹ.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Bãi cỏ tưới tự động là một nguồn làm mát rất tốt giúp ổn định nhiệt độ, và dùng không khí tách ẩm để tạo ra sự dễ chịu.
それぞれ役割を 持ってるのよted2019 ted2019
Rubidi, cụ thể là Rb87, trong dạng hơi, là một trong các dạng nguyên tử được sử dụng rộng rãi nhất trong làm mát laser và ngưng tụ Bose-Einstein.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu ta xắt lát sản phẩm này, bạn có thể thấy nó có một số các rãnh làm mát, nghĩa là đó là một sản phẩm có hiệu quả hơn.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわted2019 ted2019
Nhưng Ngài che chở họ như thể dựng lên ‘một cái lều làm bóng mát và làm nơi núp gió táp mưa sa’.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Nước làm tươi mát và rửa sạch
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va làm tươi mát dân Ngài
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Tôi nghỉ học lúc 14 tuổi để đi học nghề bốn năm ở một nhà máy làm phó mát.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。LDS LDS
và quả banh để lại một bóng râm sau khi nó đi qua Con bọ leo lên đỉnh của quả banh và lau mặt, suốt thời gian đó nó cố gắng làm mát cơ thể và tránh đi trên cát nóng
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Giống như Chúa Giê-su, hãy cố gắng làm tươi mát tâm hồn người khác chứ đừng áp bức họ.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.