làm nguội lạnh oor Japannees
làm nguội lạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冷え込ませる
vi
(mối quan hệ...)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Vài người cho rằng việc người Ê-phê-sô làm nguội lạnh lòng yêu-mến nồng nhiệt của họ là điều dễ hiểu, ít ra trên một khía cạnh nào đó.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。jw2019 jw2019
Người ta chế thêm nước lạnh vào để làm nguội, sau đó hỗn hợp này được để lắng xuống qua đêm.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるjw2019 jw2019
(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ った 。jw2019 jw2019
Sa-tan muốn làm chúng ta tin rằng tình yêu thương của Đức Chúa Trời đã nguội lạnh.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Làm cách nào một cặp vợ chồng có thể cứu vãn cuộc hôn nhân đã nguội lạnh?
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình dành cho Chúa Giê-su không nguội lạnh?—Khải huyền 3:14-18.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
Việc khuất phục trước sự nản lòng có thể làm đức tin chúng ta suy yếu và khiến tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời nguội lạnh.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
8 Việc khuất phục trước sự nản lòng có thể làm đức tin chúng ta suy yếu và khiến tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời nguội lạnh.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu để yên và không làm gì thêm, cuối cùng nó sẽ lịm đi thành than nóng và rồi trở nên đống tro nguội lạnh.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Là môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta quý trọng những lời cảnh báo giúp chúng ta đề phòng tinh thần ích kỷ phổ biến trong thế gian này, điều có thể làm tình yêu thương của chúng ta với người lân cận bị nguội lạnh.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:12) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và sự yêu thích lẽ thật Kinh Thánh không bị nguội lạnh?
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Sự tuyên truyền của chúng nhằm làm cho đức tin của chúng ta yếu đi, lòng yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời nguội lạnh đi, gieo vào trí chúng ta những hồ nghi—đúng vậy, để cho địa-đàng thiêng liêng không có vẻ là địa-đàng chút nào.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Nếu ta không kịp thời ngăn cản sự nguội lạnh thiêng liêng đó, chẳng bao lâu ta sẽ cảm thấy những tiêu chuẩn đầy yêu thương của Đức Chúa Trời có vẻ nặng chĩu khó làm theo nổi.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.