làm nổi bật oor Japannees
làm nổi bật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
際立たせる
ja
際立たせる読み方:きわだたせるタ行五段活用の動詞「際立つ」の未然形である「際立た」に、使役の助動詞「せる」が付いた形。
Nhấn mạnh những từ và nhóm từ làm nổi bật cách lập luận.
論旨を際立たせる語や表現を強調する。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Những cuộc thám hiểm của ông Byrd làm nổi bật giá trị của việc ghi chép sổ lưu.
それは.... まったくもって不適切だわjw2019 jw2019
Ad Manager làm nổi bật thay đổi của người mua đối với mục hàng đề xuất.
そりゃ良かったな クソッタレがsupport.google support.google
Bạn sẽ thấy nhiều hơn tại đây thùy trước được làm nổi bật lên.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。ted2019 ted2019
Đừng phạm cái sai lầm thông thường là làm nổi bật quá nhiều điểm.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, nên tiếp tục làm nổi bật sự dạy dỗ hữu hiệu chứ không phải bối cảnh.
士官は二度と家に入れないしjw2019 jw2019
Tuy nhiên, chỉ nói lớn hơn không luôn luôn làm nổi bật một điểm.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
212 37 Làm nổi bật các điểm chính
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
1. a) Trong Kinh-thánh, đức tính nào được làm nổi bật nhất?
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
Một ít tài liệu như thế có thể làm nổi bật tính chất đúng lúc của bài giảng.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.
スポーツマンで 不公正を憎む・・ted2019 ted2019
b) Sự hiện thấy này làm nổi bật điều gì?
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
Làm nổi bật các điểm chính.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
14 Làm nổi bật các điểm chính
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Đức tính này ghi trong Phiếu Khuyên Bảo dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Làm nổi bật các điểm chính
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?jw2019 jw2019
Hãy mở bài 13, và làm nổi bật 5 điểm in nghiêng nơi các đoạn 3-7.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Trang 27 của sách này làm nổi bật năm phương pháp nghĩ ngợi tốt.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
16. a) Thi-thiên 139:15, 16 làm nổi bật khả năng nhìn thấu của Đức Chúa Trời qua cách nào?
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Đôi lúc, bạn có thể trích dẫn một câu Kinh Thánh để làm nổi bật một nguyên tắc.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Làm nổi bật các điểm chính
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Nội dung xuất bản cần phải làm nổi bật những điểm độc đáo về doanh nghiệp của bạn.
俺の機械が、タクスホーンの家にsupport.google support.google
Anh làm nổi bật chủ đề “Nhìn mọi vấn đề theo quan điểm Đức Chúa Trời”.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu ngừng quá nhiều lần, sẽ không làm nổi bật được điều gì.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Kinh nghiệm sau đây làm nổi bật quyền lực cải thiện của Lời Đức Chúa Trời.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
316 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.