làm suy yếu oor Japannees
làm suy yếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
弱体化する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật bi thảm biết bao nếu lòng tín nhiệm này bị làm suy yếu!
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nếu nó có thể làm suy yếu và phá hủy gia đình, thì nó đã thành công rồi.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LDS LDS
Chúng ta nhớ rằng họ đã chiến đấu tốt và đã làm suy yếu lẫn nhau.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
15 Thứ hai, chúng ta nên đề phòng chống lại ảnh hưởng làm suy yếu của sự lãnh đạm.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
10, 11. (a) “Các tên lửa” nào của Sa-tan có thể làm suy yếu đức tin chúng ta?
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Nó thực sự làm suy yếu nhận thức.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những Niềm Tin và Hành Động Làm Suy Yếu Sự Cải Đạo
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。LDS LDS
Như thế, niềm tin nơi định mệnh làm suy yếu đi khái niệm về trách nhiệm cá nhân.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Chắc chắn một yếu tố là nhà vua sợ rằng việc đó làm suy yếu nhà nước.
ジェダイが予測通りの者だねjw2019 jw2019
• Trong những lĩnh vực nào, Sa-tan cố làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời?
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
Điều này có thể làm suy yếu quyết tâm để khắc phục và hối cải.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LDS LDS
Liệt kê những vấn đề, chiều hướng và khó khăn đang làm suy yếu gia đình.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。LDS LDS
Cách tấn công này nhằm mục tiêu làm suy yếu và tổn hại lòng tin của chúng ta.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
17. (a) Sa-tan dùng thuốc độc nào nhằm làm suy yếu thiêng liêng tính của chúng ta?
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
Sa-tan cố làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
Tus, cái chết của chú có thể làm suy yếu vương triều non trẻ của cháu.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc nghiên cứu khoa học có làm suy yếu đức tin của anh không?
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
10 Từ lâu, Sa-tan luôn tìm cách làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Hỡi kẻ làm suy yếu các nước kia, ngươi đã bị chặt ngã xuống đất là thể nào?
彼女を任せて欲しい- どうぞLDS LDS
Tuy nhiên, duy trì giá dầu thấp sẽ làm suy yếu hoạt động tại các nước xuất khẩu.
アブレガド星系で追跡したworldbank.org worldbank.org
• Một số nhân tố nào có thể làm suy yếu hôn nhân?
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
Tình yêu xây đắp và củng cố; dục vọng hủy hoại và làm suy yếu.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。LDS LDS
Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。LDS LDS
10 Sa-tan dùng “các tên lửa” nào để làm suy yếu đức tin chúng ta?
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.