Mất lòng tin
不信感
lòng tin oor Japannees
lòng tin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
信念
ja
ある命題や仮定が真であるということについて個人が持つ心理的状態
Nhìn xem lòng tin đã đưa tôi tới đâu.
ずっと頼りだった信念は消え
信頼
ja
〈心+[信]〉
Trung Quốc: Vấn đề Đài Loan liên quan đến lòng tin cơ bản giữa 2 nước Trung - Nhật
中国：台湾問題は中国と日本の基本的な信頼関係に関係している
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
信頼
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。ted2019 ted2019
Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đặt Lòng Tin Cậy nơi Chúa
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。LDS LDS
Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
Lòng tin chắc nào đã củng cố người viết Thi thiên?
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng luôn hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
“Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。LDS LDS
Nhờ lòng tin như thế được Cha cứu.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
“Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。LDS LDS
Chúng ta thể hiện lòng tin như thế qua việc kiên trì.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
Tại sao chúng ta nên đặt lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va?
渡殿 ( わた どの ) : 渡り廊下 。jw2019 jw2019
3 “Khắp nơi người ta mất lòng tin”
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngược lại, ngài biết Ma-thê là người có lòng tin kính sâu xa.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Em muốn biết chị có lòng tin ở em không ư.
気が滅入って来ましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Điều gì cản trở người ta đặt lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời?
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Phải mất bao lâu để người chồng lấy lại được lòng tin cậy và kính trọng của chị?
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Gọi việc đó là xây dựng lại lòng tin, theo tôi, sẽ tạo ra phản ứng ngược lại.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。ted2019 ted2019
Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta!
なお 、 「 満 佐須 計 」 の 表記 は 「 まさす け 」 と い う 仮名 の 字母 を 万葉 仮名 で 表記 し た に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
‘Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi để lòng tin-cậy nơi ngài’
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
Chúng ta có nhìn tương lai với lòng tin tưởng không?
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Chăm chú lắng nghe, và bày tỏ lòng tin cậy.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。LDS LDS
Bởi thế tôi phải xây dựng lòng tin nơi cộng đồng này
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。ted2019 ted2019
3359 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.