Khó lòng mà tin được oor Japannees

Khó lòng mà tin được

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

信じがたい

voorbeelde

Sử gia Garrisson ghi nhận: “Khó mà hiểu được tại sao không có nhiều người Tin Lành hơn rời Vương Quốc Pháp khi lòng thù ghét đối với họ dần dần gia tăng”.
歴史家ギャリソンは,「プロテスタントに対する敵意がしだいに高まっていたのに,大勢のプロテスタントが自分たちの王国を後にしなかった理由を理解するのは困難である」と述べています。

Là điều hữu ích để có được lòng tin chắc về mục đích mà Chúa có cho mỗi người con của Thượng Đế trong kinh nghiệm khó khăn của cuộc sống trần thế.
現世での試練において,主が神の子供一人一人に対して持っておられる目的を確信することは助けとなります。

Đức tin của chúng ta được củng cố xiết bao khi biết rằng ‘công-khó của chúng ta trong Chúa chẳng phải là vô-ích đâu’ và Đấng vô hình sẽ không ‘bỏ quên công-việc và lòng yêu-thương mà chúng ta đã tỏ ra vì danh Ngài’!—1 Cô-rinh-tô 15:58; Hê-bơ-rơ 6:10.
わたしたちの労苦が主にあって無駄でない』ことや,見えないその方は『わたしたちがこれまでみ名に示した愛を忘れない』ことを知っていると,大いに信仰を強められます。 ―コリント第一 15:58。 ヘブライ 6:10。

Các chị em và bạn bè thân mến, nếu các chị em cảm thấy khó bám chặt vào thanh sắt và khó bước đi vững vàng tới sự cứu rỗi; nếu tiếng cười nhạo báng của những người khác mà dường như đầy tin tưởng khiến cho lòng các chị em nao núng; nếu các chị em băn khoăn với những câu hỏi chưa được trả lời hoặc các giáo lý mà các chị em chưa hiểu; nếu các chị em cảm thấy buồn bã vì thất vọng, thì tôi khuyên các chị em nên nhớ lại giấc mơ của Lê Hi.
愛する姉妹,友人の皆さん,鉄の棒につかまり,救いの道をしっかりと歩むのが難しいと感じたら,自信に満ちあふれたように見える人々からあざけられ,ばかにされて,揺らぎそうになったら,疑問が答えられず,まだ理解できない教義に困惑するなら,様々な落胆させる出来事に心が折れそうになるなら,リーハイの夢を思い出すように強くお勧めします。