Kho lưu trữ oor Japannees

Kho lưu trữ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

保管庫

Soortgelyke frases

kho lưu trữ trực tuyến
オンライン ストレージ

voorbeelde

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.
この大量のイメージと物語が 展示されています

Nó trở thành kho lưu trữ thông tin tình báo lớn nhất... trong lịch sử thế giới.
軍事 情報 の 中 で 最も 大きな もの に な っ た

Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.
ハッキング でき る デジタル コピー は な い 唯一 の ハード コピー は 時代 遅れ の 方法 で 保存 さ れ て る

Nhưng những kho lưu trữ này thật sự tồn tại bởi vì có cái gì đó không nhất thiết phải ăn khớp.
展示物は 言葉にできない何かを訴えています

Các bức ảnh được giữ cẩn thận trong kho lưu trữ có thể được xem là một phần của “al-bum ảnh gia đình”.
注意深く保管されている写真類は,わたしたちの“家族アルバム”の一部と言えます。

Những ấn phẩm thời ban đầu, tự truyện sống động và kỷ vật vô giá cũng nằm trong số báu vật tại kho lưu trữ.
初期の時代の出版物,興奮を誘う手記,貴重な思い出の品々も保管されています。

Nếu bạn xóa hình ảnh khỏi album trên blog của mình trong Kho lưu trữ album thì hình ảnh cũng sẽ bị xóa khỏi blog của bạn.
アルバム アーカイブ内のブログ アルバムから画像を削除すると、ブログからもその画像が削除されます。

Mô tủy sống được cấu thành từ can-xi, hay cơ bản là kho lưu trữ can-xi, khi một con vật mang thai, hay khi một con chim đẻ trứng.
延髄組織はカルシウムで構成されており 動物や鳥が妊娠する際に カルシウムの貯蔵庫の 働きをします

Tên file luôn bắt đầu bằng lib và kết thúc bằng hậu tố .a (kho lưu trữ, thư viện tĩnh) hoặc .so (đối tượng chia sẻ, thư viện được liên kết động).
ファイル名は常にlibで始まり、.a(静的ライブラリ)か.so(ダイナミックリンクライブラリ)で終わる。

Hình ảnh trong blog của bạn được lưu trữ trong Kho lưu trữ album của Google và hiển thị trong Blogger khi bạn chèn chúng vào trang hoặc bài đăng trên blog.
ブログ内の画像は Google アルバム アーカイブに保存され、ページやブログ投稿に挿入する際に Blogger に表示されます。

Lưu ý: Nếu bạn đặt một ảnh từ một thư mục riêng trên blog của mình, một bản sao có thể xuất hiện trong cả thư mục đó và trong Kho lưu trữ album.
注: 写真を非公開フォルダからブログに追加すると、非公開フォルダとアルバム アーカイブの両方に写真が表示されます。

Nếu bạn muốn xóa hoàn toàn ảnh đó khỏi Kho lưu trữ album, bạn cần phải xóa ảnh đó từ cả hai nơi: thư mục riêng và album trên blog trong Kho lưu trữ album.
このような写真をアルバム アーカイブから完全に削除するには、アルバム アーカイブ内のブログ アルバムと非公開フォルダの両方で写真を削除する必要があります。

Google Cloud Storage là một sản phẩm riêng biệt của Google mà Ad Manager sử dụng làm kho lưu trữ dữ liệu cho báo cáo Chuyển dữ liệu và mã cookie đối tượng được tải lên hàng loạt.
Google Cloud Storage は、アド マネージャーでデータ転送レポートやオーディエンス セグメントに一括アップロードされる Cookie ID 用のデータ レポジトリとして使用されている、アド マネージャーとは別個の Google サービスです。

Bạn có thể sử dụng tiện ích để làm những việc như hiển thị kho lưu trữ của blog, hiển thị nhãn blog trong danh sách trên mọi trang hoặc đặt hồ sơ của bạn trên mọi trang.
ガジェットを使ってブログのデザインをカスタマイズできます。 たとえば、ページにブログのアーカイブを表示させたり、各ページにブログラベルの一覧やプロフィールを掲載したりすることが可能です。

Bạn biết đấy, có thể có một bộ phim của [không rõ ràng] ở đó, nhưng đó là về cơ bản, mỗi bài hát đã thực hiện có thể được lưu trữ trên một kho lưu trữ trị giá400 đô la vào năm 2008.
映像でも構いません 今までに作られた全ての曲を 400ドルのディスクに 格納できる日が2008年にはやって来るかもしれません

Nếu có ảnh của tài liệu, biên nhận hoặc bất cứ thứ gì mà bạn không muốn thấy trong thư viện Ảnh của mình, thì bạn có thể nhận thẻ "Dành cho bạn" để di chuyển các ảnh đó vào kho lưu trữ.
フォト ライブラリに表示する必要がない写真(ドキュメントや領収書の写真など)がある場合は、アーカイブへの移動を提案する「おすすめ」カードが表示されることがあります。

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから

Doanh nghiệp cũng sẽ có thể sử dụng các công cụ kỹ thuật số của Google như kho lưu trữ trực tuyến, lịch dùng chung và hội nghị truyền hình, giúp cho việc cộng tác trong nhóm của bạn trở nên dễ dàng và minh bạch.
また、オンライン ストレージ、共有カレンダー、ビデオ会議などの Google のデジタルツールにアクセスして、透明性を保ちながらチーム間の共同作業を簡単に実現できます。

Ta để kho lưu trữ Memes ra ngoài trên một tấm bảng đất sét, nhưng để đạt được Temes và cỗ máy Temes thật sự, bạn cần có sự biến thể, chọn lọc và sao chép, tất cả được thực hiện cách biệt với con người.
粘土板にミームを保管しましたが 本当のテームや本当のテームマシーンを出すには 変化 選択 コピーが人を介さず なされることが必要です

Ngoài ra, khách hàng sử dụng Google Analytics 360 của chúng tôi còn có thể tích hợp với BigQuery để tạo tệp xuất hoàn chỉnh chứa tất cả dữ liệu sự kiện đã liên kết với người dùng của họ trong một kho lưu trữ có thể truy vấn.
さらに、アナリティクス 360 をご利用の場合、BigQuery と統合して、ユーザーに関連付けられたすべてのイベントデータを、クエリ可能な単一リポジトリに完全にエクスポートすることができます。

Và chỉ để làm việc này tôi đã dành thời gian trong kho lưu trữ -- đó là vì sao -- một điều nữa giải thích vì sao chồng tôi là một vị thánh -- tôi dành thời gian ở trung tâm lưu trữ Washington, chỉ ngồi đó đi tìm những thứ như thế.
この為に私は公文書館で時間を費やす必要がありました -- だから私の夫は聖人なのです 私がワシントンアーカイブで座りながらこういうものを探しながら ただ座っている時に 今はオンラインなのですが

Như người ta nói: Một bức tranh bằng cả một ngàn lời, tôi đã đề nghị Bill và Melinda đào trong kho lưu trữ của họ để tìm vài bức ảnh giúp ta nhớ lại vài công việc họ đã làm, ta sẽ điểm lại vài việc theo cách như vậy.
百聞は一見にしかずと言います そこで— 私がビルとメリンダに お願いしたのは 彼らがやってきたことを 説明してくれるような写真を 引っ張り出してきてもらい それをもとに話していきます

Trước đó, tôi đã yêu cầu rằng ngay sau khi cơ thể tôi ngưng sống vì căn bệnh ung thư, gia đình và bạn bè tôi sẽ cho đăng mẩu tin nhắn mà tôi đã viết sẵn -- phần mở đầu cho quá trình biến một trang web đang hoạt động thành một kho lưu trữ."
癌のせいで僕の体がついに停止したら 用意したメッセージを家族と友達が 投稿するように事前に頼んでおきました ブログを活発なサイトから アーカイブに変える最初のプロセスです」

Khi còn là một nhà báo, kho lưu trữ của Miller có thể đã được viết ra và quản lý cẩn thận hơn tất cả, điều mấu chốt đó là tất cả chúng ta hiện nay đều tạo ra một kho lưu trữ hoàn toàn khác với mọi thứ mà được tạo ra bởi các thế hệ trước.
ジャーナリストであった彼の アーカイブは 他の人のものより よくできていたかもしれませんが 実際 今日の私たちは皆 アーカイブを作成しています 過去のどの世代に作られた どのようなものとも 全く違います

Bằng cách này, chúng ta có thể lưu trữ sự thật mới này vào kho báu của mình.
そうすれば,新しい真理を自分の宝の蔵にしっかりと収めることができます。