lý giải oor Japannees
lý giải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
理解
ja
[理解]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó lý giải vì sao chúng phát tín hiệu không ngừng.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Màu sắc được lý giải theo nhiều cách tùy văn hóa và phong tục địa phương.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Điều gì có thể lý giải một hành động như thế?
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。ted2019 ted2019
Một điều lý giải cho điều này xuất phát từ hiện tượng tự rụng càng.
この 島 で の 作戦 は 無いted2019 ted2019
Điều này có thể lý giải được.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )ted2019 ted2019
Tuy nhiên, cách lý giải chính xác thì không rõ.
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
Và đây thực sự là câu chuyện lý giải về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。ted2019 ted2019
Việc biết được thời điểm họ dừng xem có thể giúp bạn lý giải nguyên nhân.
“ここでは誰も 愛せない”support.google support.google
Việc biết được thời điểm họ dừng xem có thể giúp bạn lý giải nguyên nhân.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。support.google support.google
Đối với họ, số phận sau cùng vẫn còn là điều mà thần học chưa lý giải được.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không thể lý giải.
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự nhạy cảm đó lý giải tại sao khó đập ruồi đến thế!
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng rất khó để chống lại khao khát lý giải những điều không thể.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端ted2019 ted2019
Giờ, lại phải lý giải thêm vòng tròn thứ hai này nữa.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、ted2019 ted2019
Có lý giải đấy.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách lý giải Kinh Thánh này được gọi là diễn thuật kiểu midras.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng sự tự sát không thể được lý giải một cách hợp lý với việc này.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。ted2019 ted2019
Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Trước hết có sách Mishnah với các phần bổ sung và các lý giải luật truyền khẩu.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任さ れ 、 滅 ん だ 。jw2019 jw2019
(Giáo hội lý giải sai về lời Chúa Giê-su được trích nơi Ma-thi-ơ 16:18, 19).
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Hãy bắt đầu với những lý giải về chứng tâm thần phân liệt.
あぁでも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Tôi không thể lý giải việc mình trở thành nhà hoạt động như thế nào.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。ted2019 ted2019
Có 3 lý giải.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。ted2019 ted2019
Lời lý giải tiện lợi?
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。jw2019 jw2019
1200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.