lạ lùng oor Japannees
lạ lùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
並々ならぬ
変
Nó vẫn còn cảm thấy lạ lùng khi mặc áo đầm đến nhà thờ.
教会にワンピースを着て行くのはまだ変な感じがしました。
変わった
奇妙
ja
lạ の畳語
Những cảm giác xáo trộn lạ lùng: nơi này đã ấm lên rất nhiều,
奇妙な感情が混ざり合っていました:その頃にはものすごく気温が高くなっていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
奇妙
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong một cách nào đó, chúng ta đều dễ mắc phải cách suy nghĩ lạ lùng như vậy.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。LDS LDS
“TÔI cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
“Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
(Giô-suê 3:5) Những việc lạ lùng hay diệu kỳ nào?
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Và điều lạ lùng là khu đó được phân vùng cho phép xây một khách sạn.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。jw2019 jw2019
25 phút: “Tiếp tục nói về những công việc lạ lùng của Đức Giê-hô-va”.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Còn điều nào lạ lùng và khác thường hơn không?
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Điều gì đã khiến anh dấn vào công việc lạ lùng này vậy?"
なお 、 「 満 佐須 計 」 の 表記 は 「 まさす け 」 と い う 仮名 の 字母 を 万葉 仮名 で 表記 し た に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Điều đó khá lạ lùng, phải không?
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?LDS LDS
19 Nhưng một điều lạ lùng đang xảy ra.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Vì vậy, ông thốt lên: “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
* Sự Phục Hồi phúc âm trọn vẹn là “việc lạ lùng” về những phương diện nào?
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LDS LDS
Và tôi nghĩ rằng "Thật lạ lùng."
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうted2019 ted2019
‘Việc lạ-lùng’ của Đức Giê-hô-va
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.
待ってくれ 何か思い出しそうだjw2019 jw2019
Chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’
延喜 13 年 ( 913年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
Công-việc Chúa thật lạ-lùng, lòng tôi biết rõ lắm” (Thi-thiên 139:1, 14).
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Nhưng một chuyện lạ lùng đã xảy ra cho Sau-lơ trên đường đi Đa-mách.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Hôm nay trông Barry có vẻ lạ lùng.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp tục nói về những công việc lạ lùng của Đức Giê-hô-va
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Em luôn cư xử lạ lùng mỗi khi anh ta xuất hiện.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Việc làm nào đưa đến “công việc lạ lùng” của Đức Giê-hô-va?
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã dùng đến một chiến thuật lạ lùng!
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
430 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.