Lực lượng lao động dư thừa
余剰労働力
lao lực oor Japannees
lao lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
労力
vi
Dùng sức thân thể để làm việc.
ja
[労力]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russell, anh lao lực mất thôi.
全く使えねぇトレーラーハウスだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy kéo được phát triển để dùng sức mạnh kĩ thuật thay thế cho sự lao lực của con người.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないted2019 ted2019
Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
(Ê-sai 65:23) Những người Do Thái hồi hương sẽ được Đức Giê-hô-va ban phước, vì thế họ sẽ không lao lực vô ích.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ
すごく売れるぞ 話しかけてみろよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để xem điều gì sẽ xảy ra, bạn không thể chỉ nhìn vào lực lượng lao động hiện nay, bạn phải nhìn vào lực lượng lao động trong tương lai.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルted2019 ted2019
24 Phải, và từ đó đến giờ, cha đã lao lực không ngừng, để cha có thể mang nhiều linh hồn đến sự hối cải; để cha có thể mang họ đến để anếm được nỗi vui mừng khôn tả như cha đã được nếm qua; ngõ hầu họ cũng có thể được Thượng Đế sinh ra và được bdẫy đầy Đức Thánh Linh.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。LDS LDS
Tuy nhiên, hơn cả chục lò như thế vẫn còn đang hoạt động để đáp ứng nhu cầu lớn lao về điện lực.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。ted2019 ted2019
Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。ted2019 ted2019
Ở Hoa Kỳ, hơn 15 triệu người, hay 1/4 lực lượng lao động, bị thất nghiệp.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Đầu tiên là khi phụ nữ đi làm, quay trở lại lực lượng lao động.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng nỗ lực lớn lao liên quan đến việc sản xuất nhiều bản dịch như thế!
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Lực lượng lao động đã qua đào tạo chiếm 63,1 % tổng số lao động.
そうよ 命を授けたのなぜ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1919, 80 phần trăm lực lượng lao động của Bỉ bị thất nghiệp".
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật là cần có một quyền lực lớn lao kinh khủng để tạo ra mọi sự đó!
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, ở São Paulo, Brazil, 42 phần trăm lực lượng lao động là nữ.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Nêu lên rằng anh của Gia Rết đã đi chuẩn bị những viên đá với nỗ lực lớn lao.
それにしても この家から 嫁がせるべきよLDS LDS
“Việc gia tăng sự hiểu biết có giá trị lớn lao đòi hỏi nỗ lực cá nhân phi thường.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )LDS LDS
Nó cho ta một lực lượng lao động có kĩ năng, linh hoạt và năng suất nhất trên thế giới.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。ted2019 ted2019
Và 70% của lực lượng lao động mới này là những người đã từng thất nghiệp hoặc bị thiếu việc làm.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Thành phố chiếm khoảng 27% GDP của Thổ Nhĩ Kỳ, sử dụng khoảng 20% lực lượng lao động công nghiệp của đất nước.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tỉ lệ thất nghiệp ở mức thấp và trình độ giáo dục của lực lượng lao động tăng lên đều đặn.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở những nước kém phát triển hơn, trên một phần tư lực lượng lao động không có công ăn việc làm.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Tuy nhiên, việc ‘trao năm tuổi, sức lực, công lao cho người lạ, hoặc kẻ ngoại’ bao gồm những điều gì?
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.