máy biến thế oor Japannees
máy biến thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変圧器
Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.
普通の変圧器には2つのコイルがあります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc Chúa Giê-su dạy dỗ có thể được ví như chức năng của máy biến thế.
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Tôi gọi nó là máy biến thế.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。ted2019 ted2019
Có hơn 260 doanh nghiệp tại đây, sản xuất mọi thứ từ xe đạp tới máy giặt tới máy biến thế, Các doanh nghiệp ở đây sử dụng 80,000 nhân viên và kiếm được hơn 12 tỉ euro mỗi năm.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Nó là máy tính đầu tiên phổ biến trên thế giới.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Họ tin rằng nếu họ có thể nghĩ ra được cỗ máy bay, nó có thế thay đổi diễn biến của thế giới.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。ted2019 ted2019
Tất cả các máy móc, bộ phận thay thế, toàn bộ các nhà máy kể cả phần mái, tất cả đều biến mất về phía đông.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là bản đồ thế giới trên máy tính có thể biến dạng để thể hiện tỉ lệ đóng góp vào nóng lên toàn cầu.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn biết đấy, động tác trao máy ảnh của mình cho một người hoàn toàn xa lạ phổ biến trên toàn thế giới một cách đáng chú ý.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。ted2019 ted2019
MÁY điều hòa không khí, chất chống đông lạnh, biến nước mặn thành nước ngọt và sô-na là các phát minh được nhiều người biết đến trong thế kỷ 20.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Mỗi tương tác mà chúng tôi có trên thế giới đều được ghi lại bởi một loạt các loại cảm biến phát triển chưa từng thấy: trên điện thoại thẻ tín dụng, máy tính của bạn.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。ted2019 ted2019
Vậy những đổi mới này có thể biến đổi nhà sản xuất xe từ những tiết kiệm rất nhỏ vào thời máy móc thế hệ Victoria và kỹ thuật tem dấu đến việc giá cả rơi đột ngột của 3 phát kiến kết nối làm tăng sức mạnh mỗi phát kiến đó-- chất liệu siêu nhẹ, rất thích hợp với cấu trúc và động cơ điện.
力が今の俺を作ったせいだted2019 ted2019
Vì thế tôi đã xây dựng mối quan hệ với một nhà máy sản xuất lưới đánh cá công nghiệp, học hỏi những yếu tố biến đổi trong máy móc của họ, và tìm ra một cách để buộc chúng lại.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。ted2019 ted2019
Nhưng mà đằng nào thì, tôi cũng đã lấy được một va-li đầy quặng sắt và kéo nó về Luôn Đôn bằng tàu, và rồi tôi phải đối mặt với một vấn đề: Hừm, làm thế nào chúng ta biến cục đá này thành một thành phần cấu tạo của cái máy nướng bánh mì đây?
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などted2019 ted2019
Chúng tôi giải quyết các vấn đề giao thông đã thay đổi thế giới để đưa nó đến nơi chúng ta hiện nay. 500 năm trước, những chiếc thuyền buồm bắt đầu được tin cậy; chúng tôi tìm thấy một lục địa mới. Cách đây 150 năm, đầu máy đã có đủ hiệu quả, năng lượng hơi nước, rằng chúng ta đã biến lục địa này trở thành một quốc gia.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.