mâu thuẫn trong lời nói và hành động
言行齟齬
mâu thuẫn oor Japannees
mâu thuẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
つじつまが合わない
トラブル
Bangkok: 6 người chết ở khách sạn liên quan đến mâu thuẫn tiền bạc
バンコク：金銭トラブルでホテルで6人死亡
争い
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
否定的 · 対立 · 矛盾 · 矛盾した · 確執 · 衝突 · 諍い · 齟齬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mâu thuẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
矛盾
Chúng ta có thể nghe được những câu chuyện khó hiểu và những sứ điệp mâu thuẫn.
混乱させるような話や矛盾するメッセージが聞こえてくるかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
対立
矛盾
衝突
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật ra thì trong vài sự tường thuật có vẻ như có sự mâu thuẫn.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
Làm sao để chấm dứt mâu thuẫn?
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
NẾU quả thật là Lời Đức Chúa Trời, Kinh-thánh phải hòa hợp chứ không thể mâu thuẫn.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
2 Tại sao Kinh Thánh đề cập đến những mâu thuẫn như thế?
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
Các bảng báo cáo mâu thuẫn với nhau lắm.
安全 な 所 へ 連れ て 行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều dường như mâu thuẫn này có thể giải thích thế nào?
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
tiêu dùng này đã mâu thuẫn với giá trị.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Khoa học và Kinh Thánh có thật sự mâu thuẫn nhau?
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
Không mâu thuẫn
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Nhưng hai sự tường thuật này không mâu thuẫn như những nhà phê bình khẳng định.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。jw2019 jw2019
Hai câu này không mâu thuẫn nhau.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Những người hồ nghi thì nói: “Kinh-thánh chứa đầy những sự mâu thuẫn.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
Thành ngữ đầu tiên, “Hy Lạp hóa đạo Do Thái”, thật là mâu thuẫn.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thấy thuyết tiến hóa mâu thuẫn với Kinh Thánh không?
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
Chính từ sự xung đột ý kiến này đã xảy ra mâu thuẫn và xung đột.
かるくキスするが 勘違いするなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Đôi khi sự mâu thuẫn trong hội thánh không chỉ liên quan đến hai người nhưng nhiều người.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
Điều này mâu thuẫn với các dữ kiện khoa học đã được xác minh.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Các tôn giáo đó dạy đủ loại tín ngưỡng mâu thuẫn với nhau.
ルームサービスに 化けて入ってきたjw2019 jw2019
Đối với nhiều người, sự mâu thuẫn không là vấn đề.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Điều gì sẽ giúp chúng ta giải quyết mâu thuẫn với anh em đồng đạo?
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Cháu không nghĩ điều đó thật mâu thuẫn sao?”.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng quan điểm này mâu thuẫn với một nguyên tắc khoa học vững chắc từ lâu.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
“Nhiều người thấy rằng tôn giáo và khoa học mâu thuẫn nhau.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。jw2019 jw2019
Những dạy dỗ mâu thuẫn không thể cùng đúng được.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Tôi không muốn mâu thuẫn với mọi người.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
513 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.