mâu thuẫn nhau oor Japannees
mâu thuẫn nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
食い違う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khoa học và Kinh Thánh có thật sự mâu thuẫn nhau?
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Hai câu này không mâu thuẫn nhau.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
“Nhiều người thấy rằng tôn giáo và khoa học mâu thuẫn nhau.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
“Có bao giờ ông/ bà nghe nói Kinh Thánh và khoa học mâu thuẫn nhau không ?
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hai đức tính này bổ túc lẫn nhau chứ không mâu thuẫn nhau.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Kinh-thánh không cho phép có những sự giải thích mâu thuẫn nhau.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng, Chúa Giê-su là ai thì có nhiều ý kiến mâu thuẫn nhau.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Một số người cho rằng khoa học và tôn giáo luôn mâu thuẫn nhau.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Có hai khía cạnh dường như mâu thuẫn nhau về việc đến gần Đức Chúa Trời.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Những giáo lý này không mâu thuẫn nhau.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。jw2019 jw2019
Điều này có thể giải thích cho các kết quả mâu thuẫn nhau trong các nghiên cứu trước đó.
なにも聞こえないわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng gia đình có lẽ còn phải cân nhắc các ý kiến mâu thuẫn nhau của những chuyên gia.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Sách cho biết: “Về cơ bản, niềm tin về sự sống lại và linh hồn bất tử mâu thuẫn nhau”.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn đã cố tìm kiếm sự hướng dẫn nhưng lại nhận được những lời giải đáp mâu thuẫn nhau.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
Vì hai người hôn phối đến từ hai gia đình khác nhau, nên không thể nào tránh việc có các quan điểm mâu thuẫn nhau.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Một lần nữa, tôi đang thử thách vỏ não vùng đai trước của bạn, khiến cho bạn nhận ra những hình mẫu mâu thuẫn nhau.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Các tôn giáo có nhiều ý kiến mâu thuẫn nhau về linh hồn cũng như điều gì xảy ra cho linh hồn khi con người chết.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một số người cho rằng lời tường thuật của ba sách Phúc âm mâu thuẫn nhau về việc Chúa Giê-su phái các sứ đồ đi rao giảng.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Còn những ai tin rằng Đức Chúa Trời là Đấng có thật thì lại có những niềm tin mâu thuẫn nhau về Ngài và bản tính của Ngài.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Vấn đề là các nhà cố vấn thường mâu thuẫn nhau, và lời khuyên nào thịnh hành hôm nay có thể bị xem là lỗi thời ngày mai.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う。jw2019 jw2019
Từ lâu trong lịch sử Ki-tô giáo, các nhà phê bình đã cho rằng các sách Phúc âm có nhiều điểm mâu thuẫn nhau nên không đáng tin cậy.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Những lời giảng giải mâu thuẫn nhau có thể khiến người hay hoài nghi cho rằng tất cả là những cuộc tranh luận vô ích về điều mà người ta không biết.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Nhưng tín ngưỡng của những tín đồ đi theo ý riêng này thì lại mâu thuẫn nhau, họ không có sự đồng nhất, và đôi khi họ lại chém giết lẫn nhau nữa.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Đây là những cuộc chiến tranh khác nhau, với những mâu thuẫn tôn giáo khác nhau, những mâu thuẫn chính trị khác nhau, và những vấn đề kinh tế xã hội khác nhau.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇ted2019 ted2019
(Công-vụ 17:11) Ngày nay, vì những dạy dỗ về tôn giáo và luân lý mâu thuẫn nhau đang lan tràn, điều quan trọng là chúng ta theo gương những người đáng khen ở thành Bê-rê.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.