mênh mông oor Japannees
mênh mông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
広大な
果てしない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như bao ruộng muối khác, ruộng ở Areia Branca rộng mênh mông.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですjw2019 jw2019
Lúc ấy chẳng có gì ngoài một biển mênh mông bao phủ khắp đất.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Đến thăm miền đất trắng mênh mông
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
14 Hãy hình dung bạn phải đi qua một sa mạc mênh mông.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
“Tất nhiên bầu trời mênh mông”!
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
Vào năm 1980, có những đồn lũy mênh mông của loài voi ở Trung và Đông Phi.
もう父さんに会えないねted2019 ted2019
Với dân số khoảng mười triệu, khu vực rao giảng có vẻ mênh mông.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Tiểu lục địa mênh mông này là nơi cư ngụ của một phần sáu người trên trái đất.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Trời đất mênh mông đắm trong cuộc rượu hát ca.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó có vẻ như nổi trên mặt nước mênh mông, giống một chiếc tàu lạc lõng giữa biển.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Vùng băng đá mênh mông này giờ đây không còn nữa
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。opensubtitles2 opensubtitles2
Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も って 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ông cha của họ cũng đã đi qua cùng “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc” đó.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một sự khác biệt mênh mông giữa bộ óc và máy điện toán.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngài đã đặt trái đất một cách rất cẩn thận trong vũ trụ mênh mông này.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Có nhiều dải đất mênh mông như vậy -- nơi mà hàng trăm triệu người có thể sinh sống.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Khu vườn này rộng mênh mông, không gì có thể phá vỡ sự thanh bình của nó.
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Thay vì thế, họ đã phải lang thang khoảng bốn thập niên trong “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc”.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Tại vì vùng Ba-by-lôn hằng năm thường bị ngập lụt, tạo ra một “biển” đầm lầy mênh mông.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, hơn 1.500 năm trước, người Polynesia đã rời đảo Marquesas, nhắm hướng bắc vượt qua Thái Bình Dương mênh mông.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Anh nói: “Hãy ngắm những bông hoa khoe sắc, núi non hùng vĩ, biển rộng mênh mông và vũ trụ bao la.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Trong 40 năm Môi-se đã dẫn dân Y-sơ-ra-ên đi ngang qua một đồng vắng mênh mông và đáng sợ.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.