mạng lưới truyền tải điện
電力系統
mạng lưới điện oor Japannees
mạng lưới điện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
送電網
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thứ này có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới điện tại một thành phố lớn đấy.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですted2019 ted2019
Mạng lưới điện đắt nhất thế giới đắt hơn hàng nghìn lần như thế.
その... お礼をしなければted2019 ted2019
Vậy còn mạng lưới điện ở những nước đang phát triển thì sao?
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。ted2019 ted2019
Mạng lưới điện toán lan rộng khắp thế giới đem vô số tin tức và tài liệu giá trị đến tận nhà và nơi làm việc.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Và đó không chỉ là những cỗ máy biệt lập mà là những đội đầu máy xe lửa, máy bay, tất cả các hệ thống như mạng lưới điện, các bệnh viện.
ジェダイ評議会に聞かないとted2019 ted2019
Họ đang bán lại năng lượng dư cho mạng lưới điện công cộng điều này làm là nhờ vào các tấm năng lượng mặt trời, sơn phát quang và nhiều thứ khác.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。ted2019 ted2019
Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.
前のドアも開けなきゃ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thành phố, trải qua vài năm gần đây, đã được phủ đầy đủ các mạng, các lưới điện.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?ted2019 ted2019
Đồng thời, mạng lưới điện toán cũng có nhan nhản vấn đề khó khăn như tài liệu khiêu dâm, tài liệu tuyên truyền về hận thù gây chia rẽ và tài liệu có nhiều chi tiết chỉ cách thi hành những thủ đoạn tàn ác.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Một tín đồ đấng Christ có tinh thần trách nhiệm sẽ không tự ý soạn sẵn những bài diễn văn dựa trên Kinh-thánh hay các phần trong buổi họp hội thánh rồi phổ biến trên mạng lưới điện toán để cho người khác dùng.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
9 Các cạm bẫy trầm trọng khác: Như có ghi trong Tháp Canh ngày 1-5-1994, trang 17, kết hợp máy điện toán vào mạng lưới điện toán để nhận thông tin điện tử có thể mở đường dẫn đến những mối nguy hiểm thiêng liêng trầm trọng.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Những người ở thế kỷ 19 sẽ thấy chúng y như vậy; cuộc cách mạng về lưới điện và điện khi ấy đang diễn ra.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Đúng ra, khi xe hơi thông minh trao đổi điện và thông tin thông qua các tòa nhà thông minh có mạng lưới điện, chúng đang tạo giá trị mạng lưới, làm linh động và dễ sạc điện có thể giúp mạng lưới kết nối các nguồn pin mặt trời và nguồn điện gió.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。ted2019 ted2019
6 Anh nào được giao cho phần trình bày tại các buổi họp hội thánh chớ nên ỷ lại vào tài liệu mà một người nào khác đã sửa soạn, nhất là một người lạ, chỉ vì tài liệu đó được phổ biến trên mạng lưới điện toán và nếu anh dùng nó thì khỏi phải tốn công.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Và nếu bạn hỏi họ tại sao lại tiếp tục làm việc với ắc quy kim loại lỏng, câu trả lời sẽ giống với lời nhận xét của tổng thống Kennedy ở đại học Rice năm 1962 khi ông nói - Tôi xin mạn phép - "Chúng ta chọn công việc dự trữ mạng lưới điện, không phải vì nó dễ làm, mà vì nó khó".
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をted2019 ted2019
Năm 1882, Edison mang đến cho thế giới mạng lưới cung cấp điện năng đầu tiên với khả năng cung cấp dòng điện một chiều 110 vôn cho 59 khách hàng ở hạ Manhattan.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn ghi lại từ vài tế bào lưới -- được chỉ ra ở đây theo những màu sắc khác nhau -- mỗi tế bào có một mẫu phóng điện giống như mạng lưới dọc theo môi trường, và mỗi mẫu phóng điện giống-mạng-lưới của tế bào được dịch chuyển đôi chút tương xứng với các tế bào khác.
西郷 の 提議 で 勝 の 出 し た 徳川 方 の 新 条件 が 検討 さ れ た 。ted2019 ted2019
Một tháng sau, một mạng lưới thông tin vô tuyến điện tại Hoa Kỳ phát thanh bài giảng “Chủ nghĩa Phát-xít hay tự do”.
これを見ろ。魔術の記号だ。jw2019 jw2019
Điều này cũng có thể là một trạm biến điện đàn hồi, hệ thống sưởi cộng đồng, điện, mạng lưới thông tin liên lạc, vv, có thể được tập trung ở đó.
君と同じことだと思うがted2019 ted2019
Và các khớp thần kinh này cùng nhau tạo thành một mạng lưới hoặc một bản mạch dẫn điện của bộ não.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。ted2019 ted2019
Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。ted2019 ted2019
Trong thời đại kỹ thuật của chúng ta, một số người nhận được tin tức từ các phương tiện điện tử, kể cả qua mạng lưới Internet.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
Các đồng hồ xêsi cũng được dùng trong các mạng lưới quan sát thời gian trong truyền tín hiện điện thoại di động và truyền thông tin trên Internet.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.