mạnh khỏe oor Japannees

mạnh khỏe

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

健在

Adjectival; Noun

健康

naamwoord

〈強い+健康〉

Soortgelyke frases

sống mạnh khỏe
健在

người phụ nữ trưởng thành và khỏe mạnh
健康的で成熟した女性

khỏe mạnh không bệnh tật
無病息災

dẻo dai,rắn rỏi khỏe mạnh
強靭

khỏe mạnh
khỏe mạnh · 健在 · 健康 · 健康な · 元気 · 達者 · 達者な

Người có tinh thần khỏe mạnh
精神的健康者

sống khỏe mạnh
健在

voorbeelde

Nhưng để làm anh hùng, cháu phải lớn lên mạnh khỏe đã.
だ が 英雄 に な る 為 に 君 は 強 く な ら な けれ ば な ら な い

Tôi sẽ trở nên mạnh khỏe.
がぶがぶ飲もう そうすれば健康になれる

Ngày nay, bé được mạnh khỏe rồi.
現在はすっかり快復し元気です。

Hãy xem xét điều mà em có thể làm để được mạnh khỏe về thể chất.
もっと健康になるために何ができるかを考える。

Không những toàn thể trái đất sẽ trở nên xinh đẹp, mà mọi người sẽ được mạnh khỏe.
全地が美しくなるだけでなく,人々もみな健康になるのです。

Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.
サキーナは体が大きくてがっしりしていましたが,私は小さくてやせていました。

Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.
自分は活力にあふれ,健康であると感じています。

... Tôi sẽ được mạnh khỏe hơn.
......必ず治るのです。

Vua muốn các chàng trai trẻ mạnh khỏe trong thời kỳ đào tạo.
王は,若者たちが訓練を受けているあいだ,強くて健康であってほしいと思います。

(1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.
ペテロ第一 2:2)健康な乳児は,本能的に乳を慕い求めます。

Một em bé có vẻ mạnh khỏe nhưng một ngày bỗng dưng không thức dậy.
何の異常もなく健康そうに見えた赤ちゃんが,ある日,全く目を覚まさないのです。

Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.
乳は幼子の体を強くし,子供の成長を促します。

Tôi muốn chúng ta sống lâu và mạnh khỏe.
そして長寿と健康的な生活を望みました

Cả gia đình tôi mạnh khỏe.
家族一同元気です。

Sự hướng dẫn thực dụng góp phần làm cho tâm thần mạnh khỏe
健全な精神を培うための実際的な導き

Rất may, tôi thấy mẹ tôi vui vẻ và mạnh khỏe.
ありがたいことに,母は元気で楽しそうにしていました。

Đi mạnh khỏe nhé, công chúa.
安全 な 旅 を 持 っ て 、 殿下 。

Nhiều người mạnh khỏe về thể chất, nhưng không hạnh phúc.
身体的に健康でも,不幸な人は少なくありません。

Chúng ta muốn thấy những người thân yêu của chúng ta mạnh khỏe và hạnh phúc.
わたしたちは,自分の愛する者たちが健康で幸福であることを知りたいと思います。

Tuy nhiên, ông có thể biết ơn nếu vẫn được mạnh khỏe và tráng kiện.
それでも,体力と健康に恵まれているなら,そのことを感謝できます。

Anh ấy rất vui mừng khi biết rằng tôi mạnh khỏe.
彼は,わたしが元気でいることを知って,とても喜んでくれています。

“Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”
「へそのいやし」

Tuy nhiên, nếu được chăm sóc tốt thì bầy cừu sẽ mạnh khỏe.
しかし,羊をきちんと世話するなら,群れ全体が強く元気になります。