đồng yên mất giá
円安
mất giá oor Japannees
mất giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
下落
ja
〈失う+価値〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó bị mất 90% giá trị của nó.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng những thiếu sót của bản thân có làm bạn mất giá trị không?
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )jw2019 jw2019
Thiết bị này cũng mất giá nhanh hơn mong đợi.
何も感じないよ、約束するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đã đánh mất giá trị của chính mình.
しかし 使う機会が無いことを願うよted2019 ted2019
Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
8 Hãy quí trọng tạp chí: Tạp chí không bao giờ mất giá trị.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。jw2019 jw2019
Tài liệu của bạn sẽ mất giá trị nếu phải trình bày vội vàng.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Các vật này làm mất giá trị của Đức Chúa Trời thật và hằng sống.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
1 Nếu bạn nói mà người khác không nghe được dễ dàng, thì những gì bạn nói sẽ mất giá trị.
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。ted2019 ted2019
Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈ted2019 ted2019
Dù chúng ta học những lẽ thật này mới đây hay từ lâu rồi, chúng vẫn không bao giờ mất giá trị.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
Một thợ cơ khí ô-tô tên Aaron cho biết: “Nhiều người nghĩ làm những việc ‘hèn mọn’ khiến họ mất giá trị.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Do vậy, họ hạn chế việc nhập khẩu sản phẩm từ các nước nghèo để tránh sự mất giá của sản phẩm nội địa.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
Lạm phát quá cao nghĩa là tiền trong ví bạn hôm nay sẽ mất giá vào ngày mai khiến bạn muốn tiêu nó ngay lập tức.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Gần đây xuất khẩu từ khu vực đã phục hồi do cầu bên ngoài tăng và do đồng rupee của Ấn-độ đã mất giá từ trước.
よろしい 飢えて死ぬがよいworldbank.org worldbank.org
Hãy tưởng tượng bạn đầu tư tất cả để vay mua nhà, rồi nhà mất giá, và bạn phải trả gấp hai lần chi phí đi lại hiện tại.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
27 Nên giới hạn các sự tạm ngừng để nhấn mạnh cho những lời phát biểu thật sự quan trọng, nếu không các sự tạm ngừng sẽ mất giá trị.
これを見ろ。魔術の記号だ。jw2019 jw2019
A Mu Léc làm chứng về Vị Nam Tử của Thượng Đế và khắc phục các nỗ lực của Giê Rôm để làm mất giá trị lời của ông
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだLDS LDS
Tờ tiền không bị mất giá trị chỉ vì vết rách, bạn cũng không bị mất giá trị trước mắt Đức Chúa Trời chỉ vì sự bất toàn của mình
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 17:17) Mọi thứ vật chất thường đều mất giá trị của nó sau một thời gian, nhưng tình bạn thật thì nẩy nở và phát triển theo thời gian.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Cũng hãy nghĩ đến một người—được tạo ra như hình Đức Chúa Trời—bị mất giá trị như thế nào khi thờ phượng một vật vô tri vô giác!
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Tuy nhiên giá cả thực phẩm tăng do tác động của hạn hán, thất nghiệp tràn lan, đồng tiền mất giá có thể lấy đi mất phần nào lợi thế này.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Nếu bạn thêm hoặc thay đổi vị trí trang của đơn vị quảng cáo trong một vị trí, bạn sẽ không nhất thiết phải mất giá thầu cho vị trí đó.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。support.google support.google
Bất cứ nỗ lực nào để chứng tỏ sự công bình riêng đều có thể làm mất giá trị việc chúng ta cho rằng mình yêu mến Đức Chúa Trời.—Đọc Lu-ca 16:15.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.