mọi miền đất nước oor Japannees

mọi miền đất nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

全国各地

voorbeelde

Lần đầu tiên, các đài phát thanh ở Mexico mang tin mừng đến mọi miền đất nước.
ラジオ放送でメキシコ各地に良いたよりが伝えられたのは初めてでした。

Các quảng cáo trên báo chí sử dụng phương châm kêu gọi quyên góp được chạy khắp mọi miền đất nước.
寄付を呼びかける新聞広告が国中で行われた。

“Sau này, văn phòng chi nhánh nhận được nhiều thư của các anh chị từ mọi miền đất nước bày tỏ lòng biết ơn sâu xa”, anh François nói.
フランソワはさらにこう述べます。「 後日,支部事務所に深い感謝の気持ちを記した手紙が各地から寄せられました。

Tham quan khắp mọi miền đất nước, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những dãy núi phủ tuyết, thung lũng xanh tươi, vườn nho và nhiều loại thực vật phong phú.
アルプスの小国リヒテンシュタインを旅すると,雪を頂いた山々,緑豊かな渓谷,ぶどう畑,多種多様な植物を目にすることができます。

Nhân Chứng Giê-hô-va từ mọi miền đất nước—trong đó có nhiều anh chị có kỹ năng xây cất—đã tình nguyện tham gia dự án đầy hào hứng này.
胸の躍るこの計画に国内各地のエホバの証人が自発的に参加しました。 その多くは,建設技能を持つ人たちです。

Đó, tôi đã hỏi câu này trên khắp mọi miền đất nước, và ở mỗi nơi tôi hỏi, dù bất cứ nơi đâu, vẫn luôn có một lượng lớn khán giả không giơ tay.
様々な場所で この質問をしましたが どこで この質問をしても ほとんどの方は 手を挙げようとしません

HÌNH BÌA: Tại một ga xe lửa ở New Delhi, Ấn Độ, nơi có hơn 300 chuyến xe lửa đi qua mỗi ngày, các anh chị làm chứng cho hành khách đến từ mọi miền đất nước
表紙: 毎日300本余りの列車が行き来するインドのニューデリーの駅。 兄弟姉妹たちは通勤者や国内各地からの旅行者に証言している

Thử thách đó là Liệu có khả thi không khi đất nước chúng ta có những học viện, trưởng đai học nơi mà mọi người không phân biệt đẳng cấp vùng miền có thể học và nghiên cứu cùng nhau để trở thành những nhà lãnh đạo để giúp đỡ nhau vượt qua thử thách này ?
50年間 試行錯誤を重ねてきました その問いとは「我が国の教育機関や大学で 様々な背景を持つ生徒たちが共に学び それぞれがリーダーとなりながら お互いに支え合う精神を培うことは 可能なのか?」