mọi khi oor Japannees
mọi khi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いつも
năm nay, các màn hình quảng cáo khổng lồ tại giao lộ nổi tiếng Shibuya ở Tokyo sẽ ngừng hoạt động sớm hơn mọi khi vào đêm Giao thừa.
今年、東京渋谷の有名な交差点にある巨大広告モニターはいつもの大晦日より早めに活動を停止しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hôm nay Hoàng đệ không được như mọi khi.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Như mọi khi, Adele, cô là tai mắt của tôi trên trời.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ vẫn muộn như mọi khi.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Như mọi khi, câu trả lời nằm trong lời phán của Đấng Ky Tô:
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。LDS LDS
Mọi khi Cha vẫn làm bữa sáng trước khi đi nhà thờ.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như mọi khi, anh lo lắng cho cậu.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như mọi khi, vấn đề là...
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill tới trường chậm, như mọi khi.
しかし... 彼は死亡しているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ah, như mọi khi ông không biết gì cả.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi khi đã có con chim đậu trên thuyền của ta, ta sẽ giết nó ngay lập tức.
秘密は建築家の口のなかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người công bố khác sẽ muốn dành nhiều thì giờ cho thánh chức hơn mọi khi.
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Tom vẫn đẹp trai như mọi khi nhỉ.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vẫn đáng yêu như mọi khi.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy đi muộn như mọi khi.
オレを逃がさないだろうな・・- ああTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
_ Như mọi khi ạ?
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùa hè mặt trời lặn trễ, chúng ta có cơ hội ở ngoài trời lâu hơn mọi khi khác.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
(Video) Robert Lepage: [Như mọi khi, bức tranh của Arthur đã không giải thích được thách thức kĩ thuật.
証拠があればな 彼の周りはted2019 ted2019
Với thái độ điềm tĩnh và thẳng thắn như mọi khi, cô ấy nói: “Đức tin anh ở đâu, anh Charles?
創建 さ れ た 分社 も 数 多 い 。jw2019 jw2019
Như mọi khi, chúng ta có thể tìm đến Chúa Giê Su Ky Tô, tấm gương hoàn hảo của chúng ta.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )LDS LDS
PHÒNG chờ khởi hành của hai sân bay quốc tế Brisbane và Sydney, ở Úc, bỗng náo nhiệt hơn mọi khi.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Có lẽ khác với mọi khi, chúng tôi dựa trên điều có thật, hoặc chỉ là chúng tôi đang lạc hướng.
私たちはきちんと 挨拶していなかったted2019 ted2019
Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Về tới nhà sớm hơn mọi khi, và đầu óc hãy còn nghĩ ngợi về vấn đề rắc rối này, anh ở nán lại ngoài vườn.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Hoàn hảo, vẫn đúng giờ như mọi khi, chính xác hơn cả trái banh bi-da. nhưng lại thích tỏ ra lạnh lùng và điềm tĩnh.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。ted2019 ted2019
3181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.