mọi hướng oor Japannees
mọi hướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
面々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy nên giờ chúng cứ nghiêng ngả đủ mọi hướng
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。opensubtitles2 opensubtitles2
Mọi hướng nghiên cứu của tôi đều dẫn vào ngõ cụt.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。ted2019 ted2019
Và khi bạn bước vào trong, tất cả mọi hướng đều dẫn về thành phố.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。ted2019 ted2019
Hàng trăm cây số của những tuyến đường xanh các thành phố đang xen nhau theo mọi hướng.
自分のを持参してあるted2019 ted2019
Những người khác, quan sát mọi hướng.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây được gọi là cây say xỉn nghiêng ngả đủ mọi hướng
妻の写真 見せたこと無いよなopensubtitles2 opensubtitles2
Ánh sáng tỏa ra theo mọi hướng.
わからない? 当然の報いなのよted2019 ted2019
Đây được gọi là cây say xỉn nghiêng ngả đủ mọi hướng.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả khi bạn đứng đối diện trước loa, âm thanh vẫn tỏa ra hầu hết mọi hướng.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )ted2019 ted2019
Mọi hướng đi đều bị đặt dấu hỏi.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả mọi hướng trông đều giống nhau.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cây đũa thần biến tòa nhà thành 1 thứ của Frank Gehry, phản xạ ánh sáng theo mọi hướng.
家内はミルクを 先に入れるので...ted2019 ted2019
Vì vậy chúng tôi làm việc về chiếc bình này, và nó đối xứng hoàn toàn ở tất cả mọi hướng.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Khoảng không quảng cáo video phải được triển khai theo Chính sách của nhà xuất bản video và mọi hướng dẫn khác của Google.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。support.google support.google
Nhưng dòng điện cũng sẽ đi theo tất cả mọi hướng -- theo con đường điện trở nhỏ nhất, nơi xuất phát của một phần dòng điện.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Nói đơn giản, ADN có “văn phạm” hay bộ quy tắc, chi phối nghiêm ngặt mọi hướng dẫn cụ thể và chi tiết, thường là để sản xuất protein.
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ngược lại, Đức Chúa Trời sau đó hứa cho Áp-ra-ham và dòng dõi ông tất cả miền đất mà Áp-ra-ham có thể thấy ở mọi hướng.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
17 Phải, các người sẽ bị ađánh từ mọi hướng, và sẽ bị xua đuổi và phân tứ tán khắp nơi, chẳng khác chi bầy gia súc hoảng hốt, bị các thú rừng hung dữ săn đuổi.
うまくいってないのか?LDS LDS
Chúng ta phải tiếp tục “lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ” gì cả vì kẻ nghi ngờ “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó” khắp mọi hướng.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
19 Liều thuốc hay cho mọi khuynh hướng tiêu cực thể ấy là sự yêu thương và tự chủ.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
2 Vậy, tại sao chúng ta nên tin cậy sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va hơn mọi nguồn hướng dẫn khác?
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Video VR sử dụng những thủ thuật giống như con người chúng ta dùng để quan sát thế giới để mang đến cho bạn cảm giác về chiều sâu khi bạn nhìn xung quanh theo mọi hướng.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。support.google support.google
Và như vậy bạn có thể thấy dòng chảy -- trong trường hợp này, là dòng chảy Humboldt -- chảy ra quần đảo Galapagos bằng mọi hướng, còn dòng chảy dưới biển sâu, dòng chảy Cromwell trào ra xung quanh Galapagos
この 実験 は もう この ぐらい でted2019 ted2019
Họ giữ thái-độ trung-lập đối với mọi tranh-chấp của thế-gian này và mọi khuynh-hướng chính-trị.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
Việc này sẽ giúp bạn khám phá mọi xu hướng theo mùa có thể đang ảnh hưởng đến thu nhập của bạn.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山support.google support.google
384 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.