mọi điều oor Japannees

mọi điều

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

万事

naamwoord

Thượng Đế biết tất cả mọi điều và là nguồn gốc của tất cả mọi lẽ thật (xin xem Mô Si A 4:9).
神は万事を御存じで,あらゆる真理の源であられます(モーサヤ4:9参照)。

voorbeelde

Liệu mọi điều sẽ tốt đẹp hơn với góa phụ trẻ này không?
この若いやもめにとって,事態はようやく好転しようとしていたのでしょうか。

“Dòng-dõi nầy [“thế hệ này”, TTGM] chẳng qua trước khi mọi điều kia chưa xảy đến”
「これらのすべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません」

Tất cả mọi điều này có nghĩa gì?
このすべては何を意味していますか。

Như Giô-suê, họ làm chứng rằng ‘mọi điều Đức Giê-hô-va nói đều ứng-nghiệm.
証人たちはヨシュアのように,『エホバの話された事柄はすべてそのとおりになった。

(Ê-sai 55:10, 11) Mọi điều Đức Giê-hô-va phán chắc chắn sẽ thành tựu.
イザヤ 55:10,11)エホバの語られる事柄は,すべて必ず成就します。

Cô thương mẹ Na-ô-mi vô vàn và muốn làm mọi điều để phụng dưỡng mẹ.
ナオミを心から愛していて,ナオミのためなら何でもするつもりなのです。

Mọi điều anh nói là thật.
あなた が 言 っ た 事 全部 本当 だっ た

b) Chúng ta nên tiếp tục làm gì với mọi điều lo lắng của chúng ta?
ロ)わたしたちは,思い煩いすべてをいつもどうするべきですか。

Đừng cố gắng dạy hết mọi điều trong một buổi họp.
一度のレッスンで何もかも教える必要はありません。

Cũng vậy, Đấng Tạo Hóa biết hết mọi điều về tạo vật của Ngài.
同様に創造者は,ご自分が創造したものについていっさいの事を知っておられます。

Mọi điều về Trái Đất cho thấy nó được tạo ra để dành cho sự sống.
地球の様々な特徴を調べると,この星がまさに生命を支えるために整えられている,ということが分かります。

Khuyến khích các bạn học trong lớp em nên cầu vấn với Chúa trong mọi điều họ làm.
生徒に,彼らが行うすべてのことについて主と相談するように促す。

4 Mọi điều Giê-su dạy đều dựa vào Lời Đức Chúa Trời.
4 イエスが教えた事柄は,すべて神の言葉に基づいていました。

Tất cả mọi điều đều sẽ được làm cho đúng.
すべてが正されます。

(Thi-thiên 46:8, 9; 37:9-11). Bạn có tin rằng mọi điều đó có thể xảy đến không?
詩編 46:8,9; 37:9‐11)こうしたことはすべて可能だとあなたは思いますか。

Chúa Giê-su bảo chúng ta dạy người khác “giữ hết cả mọi điều” ngài phán dặn.
イエスは,ご自分が命令した「事柄すべてを守り行なう」ように教えなさい,と指示しました。

(vỗ tay) hiện nay chúng ta có khả năng làm mọi điều với chả gì cả.
(拍手) 何もなくても どんなことでも出来ます

Một số người cảm thấy họ phải làm mọi điều mà người khác muốn họ làm.
ある人たちは他の人から求められることはすべて行なわなければならないと感じています。

Sanh ra “mọi điều nhơn-từ”
「あらゆる善良さ」を生み出す

• Tại sao Đức Giê-hô-va là Nguồn của mọi điều thánh?
● なぜエホバはあらゆる聖なることの源と言えますか

Những người cho rằng mọi điều sẽ vẫn nguyên vẹn như trước đang mắc sai lầm lớn
世の中は何も変わっていないと言う人は,大きな考え違いをしている

* Chúng tôi tin ở tất cả mọi điều Thượng Đế đã mặc khải, NTĐ 1:9.
* わたしたち は,神 が これまで に 啓示 された すべて の こと を 信じる, 箇条 1:9.

“Mọi điều ấy” là gì?
「これらのすべての事」とは何ですか。

Chúc chị mọi điều may mắn nhất.
これからも応援しています

Người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.
聖書筆者のパウロは,「金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根である」と述べました。