một thời gian nhất định oor Japannees
một thời gian nhất định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一定の期間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sáng-thế Ký 6:12) Thế nhưng Ngài vẫn nhịn nhục với nhân loại trong một thời gian nhất định.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねjw2019 jw2019
Họ không cần phải có mặt ở văn phòng vào một thời gian nhất định, hoặc bất kỳ lúc nào.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるted2019 ted2019
9 Sự đau buồn không phải chỉ giới hạn trong một thời gian nhất định nào đó ngay sau khi người thân yêu chết đi.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Vì lý do này, nên việc nghiên cứu thánh thư nên được dành ra một thời gian nhất định để làm chứ không phải thời gian còn dư lại để làm.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。LDS LDS
Để đóng quảng cáo chuyển tiếp sau một khoảng thời gian nhất định:
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?support.google support.google
Trong ngữ cảnh quảng cáo có thể bỏ qua: bạn có thể theo dõi quảng cáo video dựa trên CPM đã đặt trước mà có thể bỏ qua hoặc thoát sau một thời gian nhất định đã trôi qua.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。support.google support.google
Đây là một cách hay để phân phối chi phí chiến dịch của bạn trong một khoảng thời gian nhất định.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。support.google support.google
Phiên là một nhóm các tương tác của người dùng với trang web diễn ra trong một khung thời gian nhất định.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )support.google support.google
Hãy sử dụng truy vấn hệ thống để lập báo cáo cho mạng của bạn trong một khoảng thời gian nhất định.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。support.google support.google
Xây dựng phân khúc đối tượng dựa trên việc nhóm các hoạt động hoặc phân khúc khác theo logic, chẳng hạn như một khách truy cập đã thực hiện hoạt động mua trong một ứng dụng nhưng đã không quay lại trong một thời gian nhất định.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんsupport.google support.google
Bạn có thể làm điều này bằng cách đề nghị ngồi xuống thảo luận trong một khoảng thời gian nhất định, dài hơn.
お母さん 何か隠してるjw2019 jw2019
Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác thì chế độ Khách sẽ tự động tắt sau một khoảng thời gian nhất định.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。support.google support.google
Bên trao đổi cần phải trả lại giá thầu trong một khoảng thời gian nhất định để cạnh tranh trong phiên đấu giá.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。support.google support.google
Việc mất quyền sử dụng tính năng thường mang tính tạm thời và diễn ra trong một khoảng thời gian nhất định (khoảng thời gian này khác nhau tùy theo chính sách).
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかsupport.google support.google
Kinh-thánh nói với chúng ta rằng Đức Chúa Trời cho phép các điều này xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định mà thôi.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Bạn có thể đặt để con trỏ tự động thực hiện hành động khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。support.google support.google
Tùy chọn này giới hạn số lượng quảng cáo có thể phân phát trong một đơn vị quảng cáo trong một khoảng thời gian nhất định.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。support.google support.google
Nếu muốn, hãy sử dụng Tùy chọn nâng cao để chỉ định cấp tín dụng khác cho hiển thị trước một phiên trong một khoảng thời gian nhất định.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖support.google support.google
Giới hạn tần suất sẽ hạn chế số lần phân phát một mục hàng cho một người dùng cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。support.google support.google
Bạn có thể sử dụng Tùy chọn nâng cao để chỉ định một mức tín dụng khác cho hiển thị trước một phiên trong một khoảng thời gian nhất định.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。support.google support.google
Tần suất là số lần người dùng nhìn thấy Quảng cáo hiển thị hình ảnh hoặc Quảng cáo video của bạn trong một khoảng thời gian nhất định.
地 磁気 世界 資料 解析 センターsupport.google support.google
Tiện ích Tiến trình cho phép bạn tìm các mục nhập dữ liệu bị lỗi trong các yêu cầu API đã tải lên trong một khoảng thời gian nhất định.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すsupport.google support.google
Chẳng hạn như một dự đoán hợp lý rằng danh tiếng trong một khoảng thời gian nhất định sẽ bằng trung bình của danh tiếng trước và sau đó chia ra.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。ted2019 ted2019
Nội dung đề xuất đã loại bỏ có thể xuất hiện lại sau một khoảng thời gian nhất định nếu khi đó, nội dung đề xuất này phù hợp với bạn.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。support.google support.google
Thông thường, việc này là do trình duyệt của bạn, như Chrome hoặc Firefox, không bật cookie hoặc được thiết lập để xóa cookie sau một khoảng thời gian nhất định.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。support.google support.google
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.