một trăm triệu oor Japannees
một trăm triệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一億
億
khoảng một trăm triệu tế bào của tôi sẽ chết,
1億もの細胞が死んでいき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đã có hơn một trăm triệu người chết vì chiến tranh trong thế kỷ này.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Kể từ năm 1914, có hơn một trăm triệu người đã chết vì chiến tranh.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Một trăm triệu?
人の目から永遠に 隠すのだ!ted2019 ted2019
Thế nhưng, các nước chi tiêu hơn một trăm triệu Mỹ kim mỗi giờ cho chiến tranh!
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Và trong thế kỷ 20 này, chiến tranh đã giết hơn một trăm triệu người.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Thí dụ, chỉ từ năm 1914 đến nay đã có khoảng một trăm triệu người bị giết trong chiến tranh!
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
Một trăm triệu thiên sứ đầy quyền năng có mặt, mỗi vị được giao phó làm công việc thích hợp!
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Thế kỷ này đã chứng kiến hai trận thế chiến và nhiều cuộc chiến khác đã giết chết hơn một trăm triệu người.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
và nếu nó tốn một xu để giám sát một người dùng sẽ làm hư một dịch vụ có một trăm triệu người dùng
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。ted2019 ted2019
Đó là trải nghiệm đáng nhớ khi thấy con số đó ngày càng tăng và tôi rất mong chờ khoảnh khắc con số đó là một trăm triệu.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 26:52) Thế nhưng, chỉ trong thế kỷ 20 này, các nước và các nhóm sắc tộc mắc nợ máu, đã giết chóc hơn một trăm triệu người.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và thế kỷ 20 này của chúng ta là một thời đại hung bạo nhất trong lịch sử, với những cuộc chiến tranh làm chết khoảng một trăm triệu người.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
Trong thế kỷ chúng ta có khoảng một trăm triệu người bị giết chết trong các cuộc chiến tranh được các tôn giáo của thế gian này ủng hộ
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Tác giả và linh mục Benedict Groeschel ước tính trong năm 2010 có hơn một trăm triệu người Công giáo ủng hộ sự sùng kính Lòng Thương Xót của Thiên Chúa.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, số ấn hành đã vượt mức một trăm triệu cuốn, khiến bản dịch New World Translation trở thành một trong những bản dịch Kinh Thánh phổ biến rộng rãi nhất.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
Muỗi đã ở xung quanh chúng ta từ hơn một trăm triệu năm và theo thời gian đã cùng tiến hóa với tất cả các loài, bao gồm cả loài người chúng ta.
トニー トニー トニー トニー!ted2019 ted2019
Nhưng một trăm triệu người đã bị giết trong các cuộc chiến tranh của thế kỷ 20 này, và tất cả các cuộc chiến tranh đó đã được các tôn giáo của thế gian này ủng hộ.
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
DO ĐÓ, vào ngày 15-8-1945, khi Nhật Hoàng Hirohito loan báo với toàn dân rằng nước Nhật đã đầu hàng Lực Lượng Đồng Minh, niềm hy vọng của một trăm triệu người Nhật tôn sùng ông bị tiêu tán.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Tờ World Press Review nói: “Có hơn một trăm triệu người trên toàn thế giới hiện đang sống ở những nước không phải là xứ sở của họ và 23 triệu người bị buộc phải dọn đi nơi khác ngay trong nước của họ”.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Hãy hình dung hơn một trăm triệu thiên sứ phải được tổ chức chặt chẽ đến mức nào để có thể thi hành mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, bao gồm cả việc giúp đỡ những người thờ phượng Ngài trên đất!—Thi-thiên 91:11.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
Trong khi tôi thực hiện bài nói chuyện này, trong 10 phút sắp tới, khoảng một trăm triệu tế bào của tôi sẽ chết, và trong suốt ngày hôm nay, 2000 tế bào não sẽ chết và không bao giờ hồi phục lại, vậy nên bạn có thể tranh luận rằng quá trình chết bắt đầu từ những phần rất nhỏ, từ rất sớm
それは.... まったくもって不適切だわted2019 ted2019
Bạn có biết rằng trái đất chỉ nhận được ít hơn một phần năm trăm triệu số nhiệt lượng và ánh sáng mà mặt trời tỏa ra không?
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Trong một chương trình thử nghiệm gồm một triệu người ở Bangladesh, “87 phần trăm [những người bệnh lao] đã khỏi bệnh”.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
“Cách đây chỉ một thế kỷ, hàng trăm triệu nông dân, rải rác trên khắp trái đất, kiểm soát được nguồn hạt giống của họ...
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Với kính thiên văn Hubble chúng tôi quan sát khoảng cách hàng trăm triệu năm tới một tỷ năm,
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。ted2019 ted2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.