một trăm triệu
一億 · 億
một trăm oor Japannees
một trăm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
百
Bây giờ con trai tôi có thể đếm đến một trăm.
私の息子は百まで数えられる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LỊCH SỬ hiện đại của Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu cách đây hơn một trăm năm.
実際例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
Họ thường chủ trương làm cách nào đạt đến mục tiêu đời người trung bình một trăm tuổi.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Vào lúc này, nước Kê-ni-a có hơn một trăm Nhân-chứng.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Người ta biết được khoảng một trăm chùm sao trong dải thiên hà Milky Way.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
Trong mỗi năm đường dẫn này, chúng ta cần ít nhất một trăm người.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。ted2019 ted2019
Một trăm năm trước, người ta không thể tưởng tượng nổi một chuyện như thế.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
Lúc bấy giờ, chỉ có một trăm Nhân-chứng ở khắp Hòa Lan.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Tôi và chồng đã giúp hơn một trăm người học biết lẽ thật.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
Nè, tôi không thể nói bạn là ta sẽ đang làm gì trong một trăm năm tới.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとted2019 ted2019
Đám đông đến dự có hơn một trăm người.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Đã có hơn một trăm triệu người chết vì chiến tranh trong thế kỷ này.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, chúng có thể sinh trái trong hơn một trăm năm.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Khi tôi bắt đầu tiên phong vào năm 1933, có khoảng một trăm Nhân Chứng.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Một trăm năm dưới sự cai trị của Nước Trời!
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chỉ riêng ngày đó, hơn một trăm anh chị đến thăm.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Những cuốn còn lại được dịch trong khoảng thời gian hơn một trăm năm sau đó.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Hiện giờ hơn một trăm người thuộc con cháu họ đang tích cực hoạt động trong lẽ thật.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có một trăm năm kinh nghiệm.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Thông thường mỗi ngày chúng tôi để lại hơn một trăm sách nhỏ với những người chú ý.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
Có khoảng một trăm tỷ ngôi sao trong Ngân Hà.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Ông sẽ đạt một trăm tuổi vào tháng Sáu này.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。ted2019 ted2019
Thêm vào đó, mẹ dạy tôi giặt quần áo, làm vườn và trông nom một trăm con gà.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bây giờ con trai tôi có thể đếm đến một trăm.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Trong hơn một trăm năm qua, người ta tiếp tục tranh luận về điều này.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Đúng ra đó là một thiên hà gồm khoảng chừng một trăm tỉ ngôi sao.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
1135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.