khác một trời một vực
雲泥の差
một trời một vực oor Japannees
một trời một vực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
雲泥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUAN ĐIỂM về đức tin khác nhau một trời một vực.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Điều này khác một trời một vực so với thế giới mà tôi từng biết đến!
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Cách thanh niên chuẩn bị cho nền kinh tế ngày nay khác nhau một trời một vực. Nhưng tôi muốn đưa vào bức tranh này
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れted2019 ted2019
Nếu bao gồm các cuộc điện thoại Internet, bạn có thể đẩy con số này lên đến 6 hoặc 7% nhưng vẫn cách một trời một vực với những gì mà mọi người thường ước tính.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉ted2019 ted2019
“Tôi thấy một thiên sứ từ trời xuống, tay cầm chìa khóa vực sâu và một dây xích lớn.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
Trong một sự hiện thấy do Đức Chúa Trời ban cho, sứ đồ Giăng nói: “Đoạn tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Kinh-thánh mô tả một cách tượng trưng về biến cố này: “Tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
21 Giăng cũng “thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn”.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Kinh-thánh chép: “Tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Khi được thấy trước những gì sẽ xảy ra vào lúc bắt đầu và cuối cùng của thời kỳ một ngàn năm, sứ đồ Giăng kể lại: “Tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
Chẳng bao lâu nữa, một thiên sứ trên trời xuống—tay cầm chìa khóa vực sâu cùng một cái xiềng lớn—sẽ xiềng Sa-tan cùng các quỉ của hắn và quăng chúng xuống vực, tức tình trạng không hoạt động.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu nguyện như vầy: “Lạy Cha chúng tôi ở trên trời”, hướng lời cầu nguyện tới một Đấng là Đức Giê-hô-va ngự ở một nơi, tức lãnh vực thần linh mà Kinh Thánh gọi là trời.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Giăng tiếp tục lời tường thuật bằng cách miêu tả việc giam cầm kẻ thù lớn này của nhân loại: “Đoạn, tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
Hiện nay, anh Sime và vợ là chị Haidee phụng sự ở một tỉnh phía nam, Davao del Sur, một khu vực rộng lớn cần thêm người công bố về Nước Trời.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
Hãy hình dung cảnh tượng mà người viết sách Khải-huyền đã thấy: “Tôi thấy một vị thiên-sứ [Chúa Giê-su Christ] trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Trong hầu hết các khu vực của Ấn Độ và Nepal, mặt trời mọc một phần bị che khuất, và phần lớn Đông Á đã chứng kiến hơn 50% nhật thực một phần.
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 Đoạn, thi hành một lời nói khác của Đức Chúa Trời, đấng Christ sẽ quăng Sa-tan và các quỷ sứ theo hắn vào vực sâu và xiềng chúng lại “một ngàn năm” (Khải-huyền 20:1-3).
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
Một thời gian sau, người đàn ông tử tế này đã chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh, và một Phòng Nước Trời đầy đủ tiện nghi được xây cất trong khu vực ấy.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Ngày nay, một số tôi tớ của Đức Chúa Trời cũng bày tỏ một tinh thần hy sinh giống như vậy khi bỏ sinh kế của mình để rao giảng tin mừng trong những khu vực xa xôi.—1/11, trang 31.
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Một số anh chị đã xem xét hoàn cảnh mình và quyết định có thể chuyển đến một khu vực khác trong nước, thậm chí ra nước ngoài, nơi cần có nhiều người công bố Nước Trời hơn.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
Chính sứ đồ Phao-lô, một người trước kia đã sốt sắng trung thành với Luật Pháp một cách sai lầm, vạch rõ rằng những người bênh vực Luật Pháp thì có “lòng sốt-sắng [ghen] về Đức Chúa Trời, nhưng lòng sốt-sắng đó là không phải theo trí-khôn”.—Rô-ma 10:2; Ga-la-ti 1:14.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sách Khải-huyền của Kinh Thánh nói về “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”, hoặc Ha-ma-ghê-đôn; trong trận chiến đó kẻ ác sẽ bị hủy diệt, tiếp đến là thời kỳ một ngàn năm (đôi khi được gọi là Triều Đại Một Ngàn Năm). Trong thời gian đó Sa-tan sẽ bị giam cầm trong vực sâu và Đấng Christ sẽ phán xét loài người.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.